Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 13 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)

DPA; Titolo secondo: Diritto penale amministrativo; Capo primo: Disposizioni generali; D. Sottrazione; conseguimento fraudolento di contributi e casi simili; II. Autodenunzia
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 DPA

Chiunque ha denunziato spontaneamente una propria infrazione generante un obbligo di pagamento o restituzione, ha dato inoltre, per quanto si poteva pretendere da lui, indicazioni complete ed esatte circa i fondamenti dell’obbligo di pagamento o restituzione, ha contribuito a acclarare i fatti e ha adempito l’obbligo che gli incombeva e prima d’ora non si è mai denunziato spontaneamente per un’infrazione intenzionale di medesima natura, è esente da pena.

← Art. 12 DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 14 DPA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 2002-01-15 (art. 13 DP A)
Federal Office of Communication Waives Penalty for Self-Reporting Violator
Cited for waiving the penalty due to self-reporting and cooperation.
FI.1995.0066 · vd (Art. 13 DPA)
Shareholder Withholding Tax Reimbursement Forfeiture Due to Late Declaration
Cited in the reasoning as the source of inspiration for the leniency rule regarding voluntary disclosure, which was discussed in relation to the forfeiture under Art. 23 LIA.