313.0
VSTRRDPA
CH
Art. 106 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)
DPA; Titolo quarto: Disposizioni finali; C. Disposizioni transitorie
Art. 106 DPA
I procedimenti penali in cui la decisione penale dell’amministrazione, a tenore degli articoli 293 o 324 della legge federale del 15 giugno 1934 sulla procedura penale, è stata presa prima dell’entrata in vigore delle nuove disposizioni, sono continuati secondo il diritto previgente.
La punibilità e la corresponsabilità del rappresentato, del mandante o del padrone d’azienda per infrazioni commesse prima dell’entrata in vigore della presente legge sono determinate esclusivamente secondo il diritto previgente.