Legislator Giurisprudenza & Legislazione
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 102 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)

DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo sesto: Spese, indennità e regresso; B. Indennità; III. Diritto di regresso
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 102 DPA

La persona che ha provocato dolosamente il procedimento può essere obbligata a rimborsare alla Confederazione, in tutto o in parte, le indennità pagate in virtù degli articoli 99 o 101.

L’amministrazione in causa decide circa il diritto di regresso.

La decisione può, entro 30 giorni dalla notificazione, essere impugnata mediante reclamo alla Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale (art. 25 cpv. 1); i disposti procedurali dell’articolo 28 capoversi 2 a 5 si applicano per analogia. Se non è interposto reclamo nel termine legale, la decisione è equiparata a una sentenza esecutiva.

Il diritto di regresso si estingue se non è fatto valere entro tre mesi dacché la decisione o la sentenza circa il diritto all’indennità è divenuta esecutiva.

← Art. 101 DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 103 DPA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB N--18-19-mai-1987 (Art. 100, 4e al., et 102, 2e al., DPA)
Amendment to Federal Ordinance on Fees in Administrative Criminal Procedure
Cited as a basis for determining the amount of the administrative fee for specific administrative decisions.