Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.5 OHGLAVILAV CH

Art. 45 Legge federale del 23 marzo 2007 concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV) - Competenza normativa del Consiglio federale

LAV; Capitolo 7: Disposizioni finali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (41 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 45 LAV · Competenza normativa del Consiglio federale

Il Consiglio federale adegua periodicamente al rincaro gli importi massimi e minimi di cui all’articolo 20 capoverso 3; può adeguare periodicamente al rincaro anche gli importi massimi e minimi di cui all’articolo 23 capoverso 2.

Esso emana prescrizioni per il calcolo dei contributi forfettari cantonali di cui all’articolo 18 capoverso 2 e per i rilevamenti statistici necessari a tal fine.

Il Consiglio federale può altresì emanare prescrizioni sulle modalità dei contributi alle spese per l’aiuto a più lungo termine fornito da privati, dell’indennizzo e della riparazione morale; può in particolare introdurre forfait o tariffe per la riparazione morale. In tal ambito, può derogare al disciplinamento previsto dalla LPC per tener conto della situazione particolare della vittima e dei suoi congiunti.

← Art. 34 a 44 LAV Legge federale del 23 marzo 2007 concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV) - Principi Art. 46 LAV →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

100 2015 319 · be (Art. 45 Abs. 3 OHG)
Bus Driver Stabbed by Fare Dodger Victim Compensation Appeal
Cited in relation to the Federal Council's power to issue provisions regarding the arrangement of gratification, particularly regarding fixed amounts or tariffs.
OH.2017.00005 · zh (Art. 45 OHG)
Victim Compensation Appeal for Household Damages and Solace Payment in Robbery Injury Case
Cited in the reasoning (E. 1.1) to mention the applicability of the OHG since the incident occurred after its entry into force.