312.5
OHGLAVILAV
CH
CH
Art. 2 Legge federale del 23 marzo 2007 concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV) - Forme dell’aiuto alle vittime
LAV; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 2 LAV · Forme dell’aiuto alle vittime
L’aiuto alle vittime comprende: a. la consulenza e l’aiuto immediato; b. l’aiuto a più lungo termine fornito dai consultori; c. il contributo alle spese per l’aiuto a più lungo termine fornito da terzi; d. l’indennizzo; e. la riparazione morale; f. l’esenzione dalle spese processuali; g. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (97)
VVGE.1997.98.Nr.24 · ow (Art. 2 Abs. 1 OHG)
Victim Assistance Act: Scope and Legal Costs
This provision defines who is considered a victim under the OHG, which is a prerequisite for the application of the law.
RBOG.2014.Nr.25 · tg (Art. 2 lit. e OHG)
Victim Compensation Award Proportionality under Swiss Victim Assistance Act
This provision is part of the heading and relates to the subject matter (compensation as part of victim assistance).
43.2024.3 · ti (Art. 2, point 2 LAV)
Appeal Regarding Moral Damages for Unidentified Robbery Perpetrator
The reasoning section cites this provision as the basis for dismissing the appeal regarding the calculation of moral damages, which is the main subject of the appeal that was ultimately dismissed.
A/2211/2023 · ge (art. 2 let. e LAVI)
Appellant v. State Re: LAVI Compensation for Alleged Sexual Assault
Cited in the reasoning to establish that moral reparation is part of the aid provided for by the LAVI.
OH.2022.00003 · zh (Art. 2 OHG)
Victim Assistance Denial Upheld Due to Intoxication and Failure to Prove Criminal Assault
The claim for financial assistance according to OHG was rejected as the prerequisite under Art. 1 OHG was not met.
CDP.2019.402 · ne (Art. 2 let. e LAVI)
Attempted Murder Victim Family Compensation Appeal Rejection
Cited in the reasoning to define moral damages, which is the subject matter of the underlying dispute, but not explicitly in the final orders.
502 2019 120 · fr (art. 2 let. c LAVI)
Victim's Right to Legal Aid Conditional on Indigence Proof
Cited in the reasoning as part of the LAVI provisions concerning immediate aid.
A/3380/2016 · ge (art. 2 let. d LAVI)
Victim Compensation Appeal: Loss of Earnings Recalculation Upheld, Non-Pecuniary Damages Confirmed
Cited to define that victim support includes compensation (indemnisation).
A/3380/2016 · ge (art. 2 let. e LAVI)
Victim Compensation Appeal: Loss of Earnings Recalculation Upheld, Non-Pecuniary Damages Confirmed
Cited to define that victim support includes moral reparation (réparation morale).
OH.2015.4 · sg (Art. 2 lit. c in Verbindung mit Art. 13 Abs. 2 und 3 OHG)
Foster Care Cost Coverage for Child Placement Following Abuse Allegations
This provision establishes the legal basis for the court's decision regarding cost contributions for long-term third-party assistance, which was the subject of the appeal.
OH.2015.4 · sg (Art. 2 lit. c in Verbindung mit Art. 13 Abs. 2 und 3 OHG)
Child Placement Costs Appeal Dismissed Due to Lack of Causal Link to Alleged Abuse
This article defines the scope of the legal issue concerning cost contributions for longer-term third-party assistance, which is the core subject of the appeal that was dismissed.
AbR.2008.09.Nr.20 · ow (Art. 2 Abs. 1 OHG)
Hotel Arson Fire Victim Compensation Appeal Denied
Cited as the basis for the claim for compensation and solace.
43.2014.1 · ti (Art. 2 cpv. 2 LAV)
Victim Compensation Appeal for Sexual Assault and Kidnapping
Cited in reasoning listing the types of assistance provided under the LAV, including moral reparation.
GE.2013.0170 · vd (art. 2 LAVI)
Victim Assistance Denial for Attorney Fees Post-Arrest Injury Dispute
Cited in the reasoning section to define the forms of victim assistance, but not explicitly in the dispositive orders.
OH.2012.00001 · zh (Art. 2 Abs. 1 OHG)
Victim Compensation Appeal Regarding Non-Economic Damages and Household Loss Calculation
Cited in the reasoning section to define who is eligible for aid, establishing the context for the compensation decision in order 1.