Art. 6 Legge federale del 19 marzo 2004 sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati (LRVC) - Procedura di ripartizione

Le decisioni definitive di confisca sono comunicate all’Ufficio federale di giustizia (UFG): a. conformemente all’articolo 61 della legge del 17 giugno 2016 sul casellario giudiziale, se devono essere iscritte nel casellario giudiziale insieme a una sentenza penale; b. dalle autorità cantonali o federali, entro dieci giorni, se si tratta di decisioni indipendenti concernenti un importo lordo di almeno 100 000 franchi.

Entro il termine impartito loro dall’UFG, le autorità cantonali o federali forniscono le indicazioni necessarie per la ripartizione, segnatamente la lista delle spese e degli assegnamenti alla parte lesa (art. 4) e quella degli enti pubblici che parteciperanno presumibilmente alla ripartizione (art. 5).

L’UFG indica loro come mettere a sua disposizione i valori patrimoniali confiscati.

Esso impartisce un termine alle autorità dei Cantoni interessati e, nelle cause di competenza delle autorità federali, anche al Ministero pubblico della Confederazione o alla competente autorità amministrativa federale per presentare le loro osservazioni.

Se l’importo lordo dei valori patrimoniali confiscati supera dieci milioni di franchi, l’UFG chiede il parere dell’Amministrazione federale delle finanze.

Esso emana una decisione che indica l’importo spettante ai Cantoni interessati e alla Confederazione.

La procedura è retta dalla legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa.

← Art. 5 LRVC Legge federale del 19 marzo 2004 sulla ripartizione dei valori patrimoniali confiscati (LRVC) - Oggetto Art. 7 LRVC →