312.1
JSTPOPPMIN
CH
Art. 9 Legge federale del 20 marzo 2009 di diritto processuale penale minorile (PPMin) - Ricusazione
PPMin; Capitolo 3: Norme procedurali generali
Art. 9 PPMin · Ricusazione
Entro dieci giorni dalla notificazione del decreto d’accusa (art. 32) o dell’atto d’accusa (art. 33), il minore imputato capace di discernimento e il suo rappresentante legale possono esigere che il giudice dei minorenni che avesse già condotto l’istruzione non partecipi al procedimento principale. La richiesta di ricusazione non necessita di motivazione.
Nel decreto d’accusa o nell’atto d’accusa il minore imputato capace di discernimento e il suo rappresentante legale vengono resi attenti a questo diritto di ricusazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
D.cision.2022.26 · vd (Art. 9 al. 1 PPMin)
Minor's Late Appeal of Transport Security and COVID-19 Violations Upheld
Used to support the decision to declare the request for disqualification inadmissible.
D.cision.2019.214 · vd (art. 9 PPMin)
Complainant's Motion for Recusal Denied in Juvenile Sexual Assault Case
This provision regarding the right of the accused to request recusal was the main basis of the applicant's request, although the court ruled it inapplicable to the complainant.
D.cision.2016.784 · vd (Art. 9 PPMin)
Minor's Recusal Request Against Juvenile Court President Dismissed as Untimely
This provision establishes the right to request the exclusion of the juvenile judge who conducted the investigation, which the court ruled inadmissible because it was filed too late.