312.1
JSTPOPPMIN
CH
Art. 6 Legge federale del 20 marzo 2009 di diritto processuale penale minorile (PPMin) - Autorità di perseguimento penale
PPMin; Capitolo 2: Autorità penali minorili
Art. 6 PPMin · Autorità di perseguimento penale
Sono autorità di perseguimento penale: a. la polizia; b. l’autorità inquirente; c. il pubblico ministero minorile, qualora il Cantone debba prevedere una tale autorità (art. 21).
I Cantoni designano come autorità inquirenti: a. uno o più giudici dei minorenni; oppure b. uno o più procuratori pubblici dei minorenni.
I giudici dei minorenni sono membri del tribunale dei minorenni. Per il rimanente sono fatte salve le disposizioni sulla ricusazione (art. 9 della presente legge e art. 56–60 CPP ).
I procuratori pubblici dei minorenni sostengono l’accusa dinanzi al tribunale dei minorenni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
BG.2025.14 (Art. 6 Abs. 1 lit. b JStPO)
Jurisdiction based on SEM's corrected age assessment.
This provision, in conjunction with Art. 40 Abs. 2 StPO, likely grants the juvenile prosecutor's office the right to represent the canton in intercantonal competence disputes.
BG.2025.14 (§ 6 Abs. 1 EG BL zur JStPO)
Jurisdiction based on SEM's corrected age assessment.
This provision, in conjunction with Art. 40 Abs. 2 StPO, likely grants the juvenile prosecutor's office the right to represent the canton in intercantonal competence disputes.
CMPEA.2023.34 · ne (art. 6 al. 1 PPMin)
Plaintiff v. Juvenile Court Judge on Jurisdiction
Cited in the reasoning section to define the authorities of criminal prosecution in juvenile law.
P/7678/2019 · ge (art. 6 al. 2 let. a PPMin)
Teacher v. Student Criminal Complaint Remand
Cited in the reasoning regarding the Juge des mineurs' role in the preliminary investigation.
D.cision.2019.214 · vd (art. 6 al. 3 PPMin)
Complainant's Motion for Recusal Denied in Juvenile Sexual Assault Case
Cited in the introductory section, this provision governs the application of CPP rules (including recusal rules) in juvenile proceedings.
P/3625/2018 · ge (art. 6 al. 2 let. a PPMin)
Appellant v. Sister: Illegally Recorded Conversation and Implied Consent
Cited to establish the competence of the Juvenile Judge (JMin) to conduct the preliminary investigation.
D.cision.2016.784 · vd (art. 6 al. 3 PPMin)
Minor's Recusal Request Against Juvenile Court President Dismissed as Untimely
This provision is cited as the basis for applying the rules on recusal (Art. 9 PPMin and Art. 56 to 60 CPP) in the context of the juvenile justice system.
UH130312 · zh (Art. 26 Abs. 1 lit. c i.V.m. Art. 6 JStPO)
Appeal Against Provisional Placement of Minor in Youth Facility Upheld
Cited in reasoning regarding the authority of the Youth Prosecutor to order precautionary measures.
D.cision.2025.30 · vd (Art. 6 PPMin)
Complainant's Motion for Juvenile Court Vice-President Recusal Rejected Due to Insufficient Showing of Bias
This article dictates the application of CPP provisions, including those on disqualification, in proceedings before the juvenile court.