312.1
JSTPOPPMIN
CH
Art. 29 Legge federale del 20 marzo 2009 di diritto processuale penale minorile (PPMin) - Misure protettive cautelari e misure d’osservazione
PPMin; Capitolo 5: Provvedimenti coercitivi, misure protettive e misure d’osservazione
Art. 29 PPMin · Misure protettive cautelari e misure d’osservazione
Le misure protettive cautelari e le misure d’osservazione sono disposte per scritto e motivate.
L’osservazione in un istituto è adeguatamente computata nella pena. L’articolo 16 DPMin è applicabile per analogia all’esecuzione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
SB200351 · zh (Art. 29 Abs. 2 JStPO)
Sexual Offenses Appeal and Sentencing
Used to credit time spent under observation towards the final sentence.
D.cision.2018.595 · vd (Art. 29 al. 2, 1re phrase, PPMin)
Minor's Appeal of Fixed-Term Institutional Observation Order
Cited in the reasoning section regarding the imputation of institutional observation time onto the sentence.
D.cision.2015.629 · vd (Art. 29 PPMin)
Minor Placement Appeal Confirmation
Cited as the rule requiring the provisional placement order to be made in writing and reasoned.
D.cision.2014.1070 · vd (Art. 29 PPMin)
Appeal Against Provisional Transfer to More Restrictive Custody Based on Peer Threats
Cited as the procedural basis requiring the provisional measure to be ordered in writing and reasoned.
D.cision.2011.66 · vd (Art. 29 PPMin)
Minor's Appeal of Provisional Placement Order Denied Despite Procedural Flaw
This article regarding provisional protection measures was cited as the basis for the original challenged order, although the final order focused on confirming it.
SB230301 · zh (Art. 29 Abs. 2 JStPO)
Appeals Court Acquittal on Statute of Limitations and Speedy Trial Violation in Narcotics and Property Damage Case
Cited in reasoning regarding crediting time served, though not explicitly in the final operative part, the calculation leads to explicit findings in item 2.
32----------- · vd (art. 29 al. 2 PPMin)
Property Damage and Threats Appeal: Sentence Adjustment Upheld
Cited in the final order (II) to specify the breakdown of imputed institutional observation days (closed and open environment).