312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 98 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Rettifica di dati
CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 8: Norme procedurali generali
Art. 98 CPP · Rettifica di dati
Qualora dati personali si rivelino inesatti, le autorità penali competenti li rettificano senza indugio.
Le autorità penali competenti avvisano senza indugio dell’avvenuta rettifica l’autorità che ha loro trasmesso o messo a disposizione tali dati o alla quale li hanno comunicati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (15)
KG ARGVP 2007 3515 · ar (Art. 98 Abs. 1 Ziff. 1 und 3 StPO)
Spouse Assault Convict Detention Denial Due to Flight Risk and Danger to Others
Cited as the legal basis for the general ground of detention (urgent suspicion combined with flight risk or danger to others).
KG ARGVP 2007 3515 · ar (Art. 98 Abs. 1 Ziff. 4 StPO)
Spouse Assault Convict Detention Denial Due to Flight Risk and Danger to Others
Cited as the legal basis for the special ground of detention based on the particular gravity of the offence.
KG ARGVP 2007 3515 · ar (Art. 98 Abs. 2 StPO)
Spouse Assault Convict Detention Denial Due to Flight Risk and Danger to Others
Cited as the legal basis allowing detention to secure the enforcement of the sentence.
BK 2006 38 · gr (Art. 98 StPO)
Prosecutor v. Respondent on Fraud and Breach of Trust in Renovation Contract
Mentioned in the reasoning regarding the final decision (Schlussverfügung), but not in the final orders.
BK 2004 49 · gr (Art. 98 StPO)
Appeal Against Refusal to Prosecute Judges for Abuse of Office
Cited in the reasoning regarding the investigating judge submitting files to the public prosecutor for a decision on indictment.
SB 2003 1 · gr (Art. 98 Abs. 2 lit. b StPO)
Embezzlement Sentence Appeal and Modification
Cited to define the content requirements for the indictment under cantonal law.
SB 2003 1 · gr (Art. 98 StPO)
Embezzlement Sentence Appeal and Modification
Cited in relation to the appellant's claim that the indictment violated the principle of accusation.
SB 2003 1 · gr (Art. 98 Abs. 2 lit. b StPO)
Embezzlement of Estate Proceeds and Suspended Sentence for Elderly Offender
Cited to describe the requirement for the indictment to contain a statement and legal qualification of the facts.
SB 2003 1 · gr (Art. 98 StPO)
Embezzlement of Estate Proceeds and Suspended Sentence for Elderly Offender
Cited in relation to the appellant's claim that the indictment principle was violated, although the court ultimately found no violation.
OG ARGVP 2003 2232 · ar (Art. 98 StPO)
Sentencing Judge Authority Over Pre-Trial Detention Leave
Mentioned as a legal basis that must still be met for the justification of custody during premature serving of sentence.
BK 2000 70 · gr (Art. 98 StPO)
Ski Collision Negligence Reinstatement
Cited in the reasoning to define when the Public Prosecutor's Office decides on indictment or dismissal following the investigation in the ordinary procedure.
CHAC.1996.3284 · ne (art.98 al.1 CPP)
Bank Seizure Overturned Due to Procedural Flaws and Insufficient Evidence
Cited as the procedural basis for provisional seizures by judicial police, which the court found was not followed for the questioned seizure order.
72.2001.244 · ti (art. 97, 98 CPP)
Switzerland v. Accused (Drug Offenses and Money Laundering)
These procedural articles concerning the final decision and appeal were cited in the section leading to the final orders.
72.2009.124 · ti (Art. 98 CPP)
Defendant Convicted of Homicide Aiding, Drug Trafficking, and Weapons Charges; Sentenced to Prison with Partial Suspension
Cited for the legal costs.
PKG 2001 28 · gr (Art. 98 StPO)
Refusal of Additional Evidence Post-Decision and Sufficiency of Traffic Violation Indictment
Cited in the reasoning to establish the State Prosecutor's duty after supplementing the investigation.