312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 87 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Recapito
CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 8: Norme procedurali generali
Art. 87 CPP · Recapito
Le comunicazioni sono notificate al domicilio, alla dimora abituale o alla sede del destinatario.
Le parti e i patrocinatori con domicilio, dimora abituale o sede all’estero devono designare un recapito in Svizzera; sono fatti salvi gli accordi internazionali secondo cui le comunicazioni possono essere notificate direttamente.
Le comunicazioni destinate alle parti che hanno designato un patrocinatore sono notificate validamente a quest’ultimo.
Se una parte deve comparire personalmente a un’udienza o compiere di persona atti procedurali, la comunicazione le è direttamente notificata. Una copia della comunicazione è notificata al patrocinatore.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (183)
RBOG.1994.Nr.35 · tg (§ 87 Abs. 1 StPO)
Failure to Secure Defendant's Presence at Trial Due to Unresolved Medical and Circumstantial Issues
The court noted that the accused was never personally questioned regarding her criminal record, which is generally required by this provision.
PKG 2002 27 · gr (Art. 87 Abs. 2 StPO)
Accused Status in Criminal Proceedings: Informant vs. Witness
The statement of an informant (Auskunftsperson) has evidentiary value just like a witness or the accused's statement.
SK.2025.52 (Art. 87 Abs. 1 StPO)
Applicant's Attempt to Re-enter Criminal Confiscation Proceeding Denied.
This provision is referenced in the context of general rules for serving official documents.
SK.2025.52 (Art. 87 Abs. 3 StPO)
Applicant's Attempt to Re-enter Criminal Confiscation Proceeding Denied.
This provision is discussed in detail in the reasoning regarding the validity of service of official documents, which is crucial to the applicant's claim of missed deadlines.
4.BE.2024.16 · ag (Art. 87 Abs. 1 StPO)
Property Owner Not Liable for Tenant Electricity Usage
Although the court found the StPO not applicable, this article was mentioned by the appellant as a reference for an officially used delivery address.
P/6901/2025 · ge (art. 87 CPP)
Appeal Regarding Late Opposition to Summary Penal Order
Cited in the reasoning concerning the place of notification (recipient's domicile) and the obligation for foreigners to provide a Swiss address.
SBK.2025.157 · ag (Art. 87 Abs. 1 StPO)
Prosecutor v. Accused (Failure to Collect Penal Order)
Cited regarding where official communications should be delivered.
BB.2025.28 (art. 87 CPP)
Republic's Appeal Allowed Due to Violation of Right to be Heard
Cited in relation to the notification of the order to the complainant's domicile.
P/15510/2020 · ge (Art. 87 al. 1 CPP)
Appeal Against Police Tribunal Order and Custody Conversion Denied on Procedural Grounds
Cited when discussing the general rule for notification (at the domicile, habitual residence, or seat).
P/21389/2024 · ge (art. 87 CPP)
Public Prosecutor v. Accused Regarding Untimely Opposition to Penal Order
Cited in reasoning to discuss the obligation to designate a Swiss address for notification when residing abroad, which is central to the dispute on notification validity.
P/6916/2025 · ge (art. 87 al. 1 CPP)
Police Court Decision on Late Opposition to Speeding Fine Upheld
Cited regarding the place of notification (domicile, habitual residence, or seat).
P/15881/2022 · ge (Art. 87 CPP)
Appeal Dismissed for Untimely Filing After Improper Service Challenge and Remand of Restitution Request
Cited repeatedly to address the validity of the notification process concerning the domicile and address for service.
P/17492/2024 · ge (Art. 87 CPP)
Appeal Regarding Untimely Opposition to Traffic Penalty Orders Due to Improper Service
Cited in relation to the place of notification (domicile abroad requirement).
P/8576/2024 · ge (art. 87 CPP)
Public Prosecutor v. Defendant (Notification Irregularity)
Cited multiple times as the core provision governing notification procedures, essential for determining the validity and timeliness of the opposition.
ARMP.2024.165 · ne (art. 87 al 3 CPP)
Late Opposition to Penal Order Due to Faulty Mail Reception
Cited in relation to the legal exceptions to personal notification in the reasoning.