312.0 STPOCPP

CH

Art. 77 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Verbali del procedimento

CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 8: Norme procedurali generali

Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 77 CPP · Verbali del procedimento

I verbali del procedimento riportano tutti gli atti procedurali essenziali informando segnatamente su: a. la natura, il luogo, la data e l’ora; b. il nome dei membri delle autorità che vi hanno partecipato, nonché il nome delle parti, dei loro patrocinatori e delle altre persone presenti; c. le istanze e conclusioni delle parti; d. il fatto che gli interrogati sono stati ragguagliati sui loro diritti e obblighi; e. le deposizioni degli interrogati; f. lo svolgimento del procedimento, le disposizioni prese dall’autorità penale e l’osservanza dei requisiti formali dei singoli atti procedurali; g. gli atti di causa e altri elementi di prova prodotti dai partecipanti al procedimento o acquisiti in altro modo durante lo stesso; h. le decisioni e la loro motivazione, in quanto un esemplare delle stesse non sia allegato agli atti.

← Art. 76 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 78 CPP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (67)

51/2011/34 · sh (Art. 77 Abs. 1 StPO/SH)

Admissibility of Pre-Code Interrogation Protocols and Statements in Police Reports

Cited in the reasoning to show that the right to an interpreter existed under the old law, but its violation was not established.

470.23.105 · bl (Art. 77 StPO)

Digital Case File Sufficiency and Data Access Rules

The court states that an index in accordance with this provision can serve as a procedural record, which supports the order for the prosecutor to create an index.

BES.2022.109 · bs (Art. 77 StPO)

Applicant's Motion for Recusal of Prosecutor and Detective Denied

Cited in the reasoning regarding the requirements for case file management (keeping a procedural protocol).

BES.2021.96 · bs (Art. 77 StPO)

Prosecutor's File Management Compliance in Murder Investigation

The court ordered the State Prosecutor's Office to either keep a procedural record (Verfahrensprotokoll) in addition to the case file index, or if only a case file index is kept, to document removals and their timing, aligning with the requirements implied by this article for documenting proceedings.

P/10843/2019 · ge (art. 77 CPP)

Appellant's Challenge to Dismissal of Estate-Related Criminal Complaints Rejected for Lack of Legal Interest

Cited in relation to the appellant's formal complaints about procedural records, which the court found not to constitute a ground for challenge.

D.cision.2021.97 · vd (Art. 77 CPP)

Appeal Regarding Failure to Record Criminal Complaint Proceedings

Cited in the final order section II because the appeal was founded on the violation of the obligation to keep records (protocol).

72.2020.7 · ti (art. 77 CPP)

State v. Accused (Dismissal Due to *Ne Bis In Idem*)

Cited among the procedural provisions governing the court's decision.

BB.2018.190 (art. 77 CPP)

Prosecutor Bias in FIFA Corruption Case

Cited regarding the requirement for written minutes of proceedings, highlighting a lack of transparency.

BB.2018.197 (Art. 77 StPO)

Partial Recusal of Prosecutors in FIFA Investigation Due to Appearance of Bias

This provision mandates that the reasons for decisions must be documented, relevant to the finding of bias due to lack of transparency in meetings.

2019.04.16.sr.2 · bl (Art. 77 lit. c StPO)

Prosecutor's Refusal to Record Oral Evidence Motions Violates Defendant's Right to be Heard

Cited in relation to the failure to record the evidence requests.

BES.2017.148 · bs (Art. 77 StPO)

Prosecutor's Failure to Produce Procedural Protocol in Fraud Case

The court found that the State Prosecutor failed to maintain a procedural protocol as required by this article, thus constituting a denial of justice.

SB170471 · zh (Art. 77 lit. e StPO)

R. v. [Defendant's Name] (Attempted Aggravated Assault and Simple Assault)

Cited in relation to protocol signing requirements.

D.cision.2018.507 · vd (Art. 77 CPP)

Prosecutorial Conduct and Recusal in Digital Evidence Case

Cited in the heading and discussed extensively regarding the requirements for written minutes, although ultimately not forming the basis for rejecting the appeal in the dispositive orders I, II, and III.

BB.2017.85 (Art. 77 lit. a StPO)

Appeal Dismissed for Unexcused Absence and Insufficient Travel Excuse

Cited as part of the description of what procedural minutes should record.

BB.2017.85 (Art. 77 lit. b StPO)

Appeal Dismissed for Unexcused Absence and Insufficient Travel Excuse

Cited as part of the description of what procedural minutes should record.