Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 60 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Conseguenze della violazione delle norme sulla ricusazione

CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 6: Ricusazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 60 CPP · Conseguenze della violazione delle norme sulla ricusazione

Gli atti ufficiali ai quali ha partecipato una persona tenuta a ricusarsi sono annullati e ripetuti se una parte lo domanda entro cinque giorni da quello in cui è venuta a conoscenza della decisione di ricusazione.

Le prove già esperite ma non più ripetibili possono essere nondimeno prese in considerazione dall’autorità penale.

Se il motivo di ricusazione è scoperto soltanto dopo la chiusura del procedimento, si applicano le disposizioni sulla revisione.

← Art. 59 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 61 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (186)

CR.2026.4 (Art. 60 Abs. 3 StPO)
Inadmissibility of Revisionary Request Regarding Non-Commencement of Criminal Investigation
Mentioned in relation to grounds for revision when grounds are discovered after the proceedings have concluded.
BK 2025 348 · be (Art. 60 Abs. 1 StPO)
Regional Court Decision Affirmed on Presumed Withdrawal of Criminal Penalty Opposition Due to Unexcused Absence
This article concerning the effect of upholding an objection was cited in the reasoning section (E. 5.3.6).
PS/66/2025 · ge (art. 60 al. 1 CPP)
Expert Recusal and Report Challenge Following Vaccination Death Investigation
Cited a contrario as the legal basis for rejecting the request to annul the expert report, following the rejection of the recusal.
PS/79/2022/et/PS/80 · ge (art. 60 al. 1 CPP)
Jurisdictional Transfer Following Federal Tribunal Ruling on Nullification Requests
This provision relates to the requests for annulment of procedural acts which the court declared itself incompetent to rule upon.
DGS.2024.21 · bs (Art. 60 StPO)
Defendant's Motion to Recuse Judge Granted Due to Appearance of Bias from Internal Court Discussions
Although cited in the reasoning (Section 1.1), it is the procedural basis justifying the order to uphold the abstention request and repeat the proceedings.
DGS.2024.23 · bs (Art. 60 StPO)
Applicant v. State (Recusal of Presiding Judge due to Appearance of Bias in Related Cases)
Cited in the reasoning regarding the lifting and repetition of procedural acts if a party requests it after a judge is recused, which aligns with the order to repeat the procedure before a new panel.
DGS.2024.24 · bs (Art. 60 StPO)
Defendant's Motion for Recusal Granted Due to Appearance of Judicial Bias from Prior Internal Discussions in Protest Case
This provision is implicitly applied by ordering the annulment of the judgment and the repetition of the procedure before an independent body, as detailed in Erwägung 5.2 and the main operative part.
SBK.2025.38 · ag (Art. 60 Abs. 3 StPO)
Applicant's Recusal Requests Denied Due to Lack of Jurisdiction and Mootness
Cited to explain that if a ground for recusal is discovered after the proceedings have concluded, it falls under the rules for revision.
P/2437/2024 · ge (art. 60 al. 2 CPP)
Prosecutor Recusal and Validity of Procedural Acts Appeal
Used as the exception allowing certain evidence obtained after the recusal date to be considered admissible and not annulled.
60.2024.228 · ti (art. 60 cpv. 1 CPP)
Recusal of Medical Expert Due to Appearance of Bias in Negligent Harm Case
Cited to rule on the fate of the expert report following the acceptance of the disqualification motion.
P/3871/2013 · ge (art. 60 al. 3 CPP)
Motion for Recusal Deemed Untimely Revision Request
Cited in the reasoning as the basis for interpreting the 'request for recusal' as a request for revision when the recourse deadline has expired.
PS/32/2024 · ge (art. 60 al. 1 CPP)
New Prosecutor Appointed, Damages Claim Rejected, Procedural Acts Referred Back
This provision formed the basis for referring the matter back to the Public Prosecutor's Office to rule on the annulment of procedural acts performed by the recused magistrate.
PG/628/2022 · ge (Art. 60 CPP)
Defendants' Appeal of Disqualification Denial Against Financial Police Brigade
Cited by the appellants concerning the consequence of recusal (annulment of procedural acts), although the court found its conditions not met in the prior decision (B.j.b.) and did not apply it in the final orders regarding the annulment.
SK.2023.5 (Art. 60 StPO)
Federal Criminal Court Terminates Money Laundering Proceedings Due to Official Bias
Applied to determine the consequences of the violation of the recusal rules, including the removal of documents from the case file.
502 2024 141 · fr (art. 60 CPP)
Prosecutor's Refusal to Recuse Officer and Exclude Evidence Appeal
Cited by the appellant in the reasoning as the legal consequence of the police officer's alleged grounds for recusal, although the court did not rule on its application in the dispositive.