Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 43 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione e definizione

CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 4: Assistenza giudiziaria nazionale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 43 CPP · Campo d’applicazione e definizione

Le disposizioni del presente capitolo disciplinano l’assistenza giudiziaria in materia penale da parte di autorità federali e cantonali a favore di pubblici ministeri, autorità penali delle contravvenzioni e autorità giudicanti, cantonali e federali.

Le disposizioni del presente capitolo si applicano alla polizia in quanto essa operi su istruzione di pubblici ministeri, autorità penali delle contravvenzioni o autorità giudicanti.

L’assistenza giudiziaria diretta tra le autorità di polizia della Confederazione e dei Cantoni e tra quelle dei Cantoni è ammissibile se non concerne provvedimenti coercitivi di esclusiva competenza del pubblico ministero o del giudice.

Per assistenza giudiziaria s’intende qualsiasi provvedimento richiesto da un’autorità, nell’ambito delle sue competenze, in un procedimento penale pendente.

← Art. 42 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 44 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (142)

BG.2025.72 (art. 43 CPP)
Jurisdiction over sexual offenses: Ticino vs. St. Gallen
This provision, concerning judicial assistance between cantonal authorities, is mentioned as a possibility for the Ticino authorities to use if further investigations are needed in St. Gallen.
SK 2023 519 · be (Art. 43 StPO)
State v. [Accused Last Name] (Dangerous Driving and Flight Appeal)
Applied to determine the costs of the appeal proceedings based on the degree of success/failure of the parties' requests.
SK 2021 289 · be (Art. 43 StPO)
Afghan National Sentenced for Abuse, Pornography, and Expulsion in Switzerland
Cited in conjunction with the penalty provisions (conditional execution of the custodial sentence).
SK 2021 312 · be (Art. 43 StPO)
Appeal Against Sentence for Commercial Fraud and Forgery
Cited in the dispositive (B.I.) in conjunction with Art. 41 OR in relation to the civil claims resolved.
50/1999/14 · sh (Art. 43 f. StPO)
Victim Compensation Rights and Late Civil Claims in Appellate Proceedings
Cited to confirm that the remaining formal requirements for the civil claim were met, despite its late submission.
Jug.2020.153 · vd (art. 40, 43, 44 al. 1 et 3, 46 al. 2, 398 ss CPP)
Sexual Assault Conviction Affirmed Despite Consent Claim Due to Incapacity
These procedural articles were explicitly cited by the court in its final decision-making section, relating to the procedure of the appeal.
SB190222 · zh (Art. 43 Abs. 4 StPO)
Narcotics Act Sentencing Appeal: Body Packer Cocaine Smuggling
This is cited in relation to the reservation for demanding back costs from the defendant later if their economic situation improves (Point 4 of the dispositive).
CPEN.2019.19 · ne (art. 43 CPP)
Arson and Negligent Explosion Conviction Affirmed
This article on partial suspension of sentence was used to determine the terms of the partially suspended sentence.
SK 2018 99 · be (Art. 43 Abs. 1 StPO)
Swiss Drivers Convicted for Extreme Speeding and Reckless Driving
Cited in the dispositive regarding the costs for A.________.
Jug.2018.327 · vd (art. 43 CPP)
Public Prosecutor v. Defendant (Expulsion for Attempted Murder)
Cited in the basis for the decision, relating to the composition or jurisdiction of the court.
Jug.2017.360 · vd (art. 43 CPP)
Cantonal Court Upholds Fraud Conviction, Revises Sentence After Acquittal on Card Misuse Due to Lack of Evidence
Cited in the final operative part as the procedural basis for the decision on appeal.
STBER.2016.7 · so (Art. 43 StPO)
Appeals Concerning Bodily Harm and Traffic Offenses with Sentence Adjustment
Applied for allocating appeal procedure costs.
STBER.2016.7 · so (Art. 43 StPO)
Appeals Concerning Bodily Harm and Traffic Offenses with Sentence Adjustment
Applied for the distribution of appeal costs based on success/failure of the parties.
SB.2015.65 · bs (Art. 43 Abs. 1 StPO)
Traffic Violation Appeal: Acquittal Based on Insufficient Evidence
The court orders that the appellant be acquitted free of charge (kostenlos freigesprochen), implying no court costs are imposed, which relates to the cost provision.
SB140550 · zh (Art. 43 Abs. 1 StPO)
Appeal on Narcotics Sentence Reduction
The court used this article as the basis for ordering the full execution of the 36-month sentence, as the objective prerequisite for partial suspension was met, but the negative prognosis precluded its application.