312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 412 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Esame preliminare ed entrata nel merito
CPP; Titolo nono: Mezzi di ricorso; Capitolo 4: Revisione
Art. 412 CPP · Esame preliminare ed entrata nel merito
Il tribunale d’appello esamina preliminarmente in procedura scritta l’istanza di revisione.
Il tribunale non entra nel merito se l’istanza è manifestamente inammissibile o infondata oppure è già stata presentata invocando gli stessi motivi e respinta.
Negli altri casi, il tribunale invita le parti e la giurisdizione inferiore a presentare per scritto le loro osservazioni.
Il tribunale dispone i necessari complementi di prova e degli atti, nonché i provvedimenti cautelari del caso, in quanto non siano di competenza di chi dirige il procedimento secondo l’articolo 388.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (661)
CR.2026.7 (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Revision of Interlocutory Ruling Denied
Used to declare the revision request inadmissible because the decision being challenged does not constitute a final judgment on guilt or innocence.
CR.2026.7 (Art. 412 Abs. 3 StPO)
Revision of Interlocutory Ruling Denied
Applied to waive the exchange of written pleadings due to the obvious inadmissibility of the revision request.
CR.2026.5 (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Revision of Non-Opening of Investigation Denied
Used to dismiss the revision request as obviously inadmissible.
CR.2026.4 (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Inadmissibility of Revisionary Request Regarding Non-Commencement of Criminal Investigation
Used to declare the revision request inadmissible because the decision to not open an investigation cannot be challenged with a revision.
CR.2025.6 (Art. 412 Abs. 1 StPO)
Non-Initiation of Criminal Proceedings: Revision Request Dismissed, Reopened as Resumption Request
Used to refuse to enter into the revision request because it was obviously inadmissible.
501 2025 160 · fr (art. 412 al. 2 CPP)
Appellant v. State: Late Submission of Digital Evidence in Revision of Criminal Judgment
The court did not enter into the merits (non-entrée en matière) because the request for revision was deemed inadmissible.
CPEN.2024.85 · ne (art. 412 al. 2 CPP)
Revision of Penal Order for Illegal Stay, Assault, Threats, and Coercion Denied Due to Inadmissible Grounds
Used by the Court to declare that it would not enter into the merits of the revision request due to its abusive nature.
SST.2024.178 · ag (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Arson Conviction Upheld Despite New Schizophrenia Diagnosis
Used to dismiss the revision request as obviously unfounded.
SR250014 · zh (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Social Insurance Benefits Fraud Revision Dismissed
The court decided not to enter into the revision application because it was obviously unfounded.
CR.2025.3 (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Applicant's Revision Request Denied in Explosives Case Despite Co-Defendant's Acquittal
Used to not admit the revision request because it was obviously inadmissible.
P/12261/2025 · ge (art. 412 al. 2 CPP)
Revision Sought Based on Allegations of Judicial Corruption and Organized Crime Dismissed
The court declared the request for review inadmissible based on this provision because the arguments raised were deemed not plausible or poorly founded.
SR1 2025 24 · gr (Art. 412 cpv. 2 CPP)
Application for Revision of Penal Order Regarding Unreturned Licenses Dismissed
Used to declare the revision application inadmissible.
SR250008 · zh (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Revision of Conviction Denied Due to Previously Considered Facts
The court did not enter into the merits of the revision application because it was deemed obviously unfounded.
SST.2025.72 · ag (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Prosecutor's Revision Request Deemed Abuse of Process
Used to declare the revision request inadmissible because it was obviously inadmissible.
SR250006 · zh (Art. 412 Abs. 2 StPO)
Revision Denied for Untimely and Improperly Filed Challenge to Political Demonstration Penalty
The court did not enter a decision on the revision request because it was found to be obviously unfounded.