312.0 STPOCPP

CH

Art. 41 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Contestazione del foro ad opera delle parti

CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 3: Foro

Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 41 CPP · Contestazione del foro ad opera delle parti

La parte che intende contestare la competenza dell’autorità investita del procedimento penale deve chiedere senza indugio a quest’ultima di rimettere il caso all’autorità penale competente.

Le parti possono impugnare entro dieci giorni dinanzi all’autorità competente a decidere sul foro, conformemente all’articolo 40, la decisione sul foro presa dai pubblici ministeri interessati (art. 39 cpv. 2). Se i pubblici ministeri hanno convenuto un foro derogatorio (art. 38 cpv. 1), la decisione può essere impugnata soltanto dalla parte la cui richiesta secondo il capoverso 1 è stata respinta.

← Art. 40 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 42 CPP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (258)

BG.2026.15 (Art. 41 Abs. 2 StPO)

Jurisdiction dispute between Basel-Stadt and Aargau

This provision governs appeals against decisions on jurisdiction within a criminal procedure.

BG.2026.24 (Art. 41 Abs. 2 Satz 1 StPO)

Federal Criminal Court Upholds Obwalden Jurisdiction Over Official Inaction Case

Cited for the admissibility of the appeal concerning the challenge of jurisdiction.

BG.2026.31 (Art. 41 Abs. 2 StPO)

Federal Criminal Court Upholds Thurgau's Jurisdiction Over Criminal Proceedings

This provision governs the appeal against decisions on jurisdiction made by prosecuting authorities.

BG.2026.6 (Art. 41 Abs. 2 StPO)

Schwyz v. Zurich: Money Laundering Jurisdiction Dispute

Used to determine the admissibility of the appeal against the decision of the public prosecutor's office regarding jurisdiction.

BG.2026.10 (art. 41 al. 1 CPP)

Late Appeal of Prosecutor's Jurisdiction Dismissed

Used to establish the procedure for contesting the jurisdiction of the prosecuting authority and the right to appeal its decision.

BG.2026.10 (art. 41 al. 2 CPP)

Late Appeal of Prosecutor's Jurisdiction Dismissed

Cited in conjunction with art. 40 al. 2 CPP and 37 al. 1 LOAP to establish the ten-day deadline for appealing a decision confirming jurisdiction.

BG.2026.9 (Art. 41 al. 2 CPP)

Federal Criminal Court: Appeal on Jurisdiction Inadmissible Due to Failure to Exhaust Prior Remedies

Cited as the basis for the requirement that a party wishing to contest the jurisdiction of the authority in charge of criminal proceedings must first raise the issue with that authority and then have ten days to challenge its decision before the Federal Criminal Court.

BG.2025.64 (Art. 41 Abs. 1 StPO)

Jurisdiction upheld for offenses on Swiss highway rest stop.

This provision is cited in the reasoning to explain the general procedure for challenging the jurisdiction of a criminal authority.

BG.2025.64 (Art. 41 Abs. 2 StPO)

Jurisdiction upheld for offenses on Swiss highway rest stop.

This provision is cited as the legal basis for the appeal against the decision on jurisdiction and the competence of the appellate chamber.

BG.2025.68 (Art. 41 al. 2 CPP)

Jurisdiction Dispute Over Access to Case File Denied

Cited as the legal basis for the party to challenge a decision on jurisdiction before the Federal Criminal Court.

BG.2025.70 (art. 41 al. 2 CPP)

Inadmissible Appeal of Territorial Transfer

This provision governs the appeal to the Federal Criminal Court against a decision on jurisdiction, and the court's decision on receivability is based on its application.

BG.2025.45 (Art. 41 Abs. 2 Satz 1 StPO)

Late Appeal Dismissed: Jurisdiction Over Criminal Case Questioned

Cited for the appeal against the decision of the public prosecutor's office on its jurisdiction.

BG.2025.39 (Art. 41 Abs. 2 StPO)

Jurisdiction upheld: St. Gallen retains fraud investigation over Aargau

Cited as the legal basis for appealing a decision on jurisdiction to the Federal Criminal Court.

BG.2025.38 (Art. 41 al. 2 CPP)

Vaud's Jurisdiction Upheld in Multi-Jurisdictional Criminal Case

This provision allows for an appeal to the Federal Criminal Court against a decision confirming the initial jurisdiction (for).

P/11653/2022 · ge (art. 41 al. 2 CPP)

Prosecutorial Joinder Versus Right to Challenge Intercantonal Jurisdiction

Cited in the reasoning regarding the competence of the Federal Supreme Court to review disputes concerning the determination of the intercantonal forum.