Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 405 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Procedura orale

CPP; Titolo nono: Mezzi di ricorso; Capitolo 3: Appello
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 405 CPP · Procedura orale

La procedura orale d’appello è retta dalle disposizioni concernenti il dibattimento di primo grado.

Se l’imputato o l’accusatore privato ha interposto appello oppure appello incidentale, chi dirige il procedimento li cita al dibattimento. In casi semplici e su loro richiesta, può dispensarli dal partecipare al dibattimento e consentire loro di presentare e motivare per scritto le conclusioni.

Chi dirige il procedimento convoca il pubblico ministero al dibattimento: a. nei casi di cui all’articolo 337 capoversi 3 e 4; b. se il pubblico ministero ha interposto appello o appello incidentale.

Se non è stato convocato al dibattimento, il pubblico ministero può presentare per scritto le sue conclusioni e motivazioni oppure può comparire personalmente.

← Art. 404 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 406 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (127)

PKG 2019 15 · gr (Art. 405 StPO)
Appellate Court Evidentiary Hearing on Witness Credibility and Remorse
Cited in the reasoning as establishing that appeal proceedings are fundamentally oral.
CA.2025.11 (art. 405 al. 1 CPP)
Defendant Acquitted of Foreign Bribery Due to Insufficient Proof and Lack of Specificity in Indictment
Applied by analogy to regulate the oral proceedings in the appeal.
CA.2025.11 (art. 405 al. 3 let. b CPP)
Defendant Acquitted of Foreign Bribery Due to Insufficient Proof and Lack of Specificity in Indictment
Cited to confirm the correct summoning of the Public Prosecutor's Office for the oral proceedings.
501 2023 183 · fr (art. 405 CPP)
Appellate Ruling on Victim Standing, Acquittal for Bodily Harm, and State Compensation to Caregiver
Cited regarding the principle of an oral procedure.
CP 2024 33 · ju (art. 405 al. 1 CPP)
Appellant Acquitted of Assault but Convicted of Fighting and Attempted Bodily Harm
Used to reject the appellant's request to apply Article 316 CPP by analogy.
P/4051/2023 · ge (art. 339 al. 2 let. d et let. f CPP cum art. 405 al. 1 CPP)
Rape Conviction Upheld, Sentence and Damages Affirmed
Cited for allowing the raising of prejudicial questions, including the splitting of debates.
CN.2025.12 (Art. 379 et 405 al. 1 CPP en lien avec l’art. 331 al. 2 et l’art. 417 CPP)
Case remanded for further evidence and hearings.
These articles are cited as the legal basis for extending the deadline for parties to submit written requests for evidence.
CN.2025.12 (Art. 379 et 405 al. 1 CPP en lien avec l’art. 349 CPP)
Case remanded for further evidence and hearings.
These articles are cited as the legal basis for supplementing evidence and holding supplementary debates because the case is not ready for judgment.
CN.2025.12 (Art. 405 al. 1 CPP en lien avec l’art. 339 al. 2 CPP)
Case remanded for further evidence and hearings.
These articles are cited as the legal basis for extending the deadline for parties to communicate their potential preliminary questions.
501 2024 127 · fr (art. 405 CPP)
Unauthorized Employment Conviction Affirmed
Cited in the reasoning section regarding the oral procedure, but not explicitly in the final orders (I-IV).
CN.2025.1 (art. 405 al. 1 CPP)
Suspension of Appeal Proceedings Due to Incapacitating Illness
Cited in conjunction with art. 329 al. 2 CPP to justify the suspension of the proceedings and that the suspended case remains pending.
STBER.2024.17 · so (Art. 405 i.V.m. Art. 335 ff. StPO)
Landlord's Appeal of Convictions for Property Damage, Coercion, and Theft Related to Restaurant Eviction
Cited in the preamble to the final orders, likely related to the procedure or grounds for appeal.
501 2024 77 · fr (Art. 405 CPP)
Failure to Pay Child Support Despite Capacity
This procedural article was used in the reasoning regarding the procedure type (section 1.3), but it is not explicitly cited in the final orders I, II, or III.
P/10477/2020 · ge (art. 405 al. 1 CPP)
Appellate Court Upholds Sexual Coercion and Aggravated Rape Convictions Based on Lack of Consent
Applies Article 343(3) to appeal proceedings.
STBER.2023.73 · so (Art. 405 StPO)
Attempted Sexual Coercion, Insult, and Threat Conviction Upheld on Appeal
Cited in the preamble to the dispositive regarding the review of the appeal.