312.0 STPOCPP

CH

Art. 403 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Entrata nel merito

CPP; Titolo nono: Mezzi di ricorso; Capitolo 3: Appello

Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 403 CPP · Entrata nel merito

Il tribunale d’appello decide in procedura scritta se entrare nel merito dell’appello quando chi dirige il procedimento o una parte fa valere che: a. l’annuncio o la dichiarazione d’appello è tardiva o inammissibile; b. l’appello è inammissibile giusta l’articolo 398; c. non sono dati i presupposti processuali o vi sono impedimenti a procedere.

Il tribunale d’appello offre alle parti l’opportunità di pronunciarsi.

Se non entra nel merito dell’appello, il tribunale ne dà comunicazione alle parti con decisione motivata.

In caso contrario, chi dirige il procedimento prende le disposizioni necessarie allo svolgimento dell’ulteriore procedura d’appello.

← Art. 402 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 404 CPP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,263)

CA.2026.6 (art. 403 al. 3 CPP)

Late Appeal Filing Renders Acquittal Final

Cited as the legal basis for the court's decision not to consider the appeal.

CA.2026.3 (Art. 403 al. 1 let. b CPP)

Confiscation Objection Not Appealable Before Public Prosecutor Referral

Used to declare the appeal inadmissible because the court did not enter into the merits of the appeal.

CN.2025.24 (Art. 403 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 StPO)

Criminal Proceeding Compensation Appeal Dismissed for Failure to File Statement

This provision was used to declare the appeal inadmissible because the appeal brief was not filed within the deadline.

CN.2025.25 (Art. 403 al. 1 lit. a und Abs. 3 StPO)

Appeal dismissed for late filing of declaration.

Used to declare the appeal inadmissible because the appeal declaration was not filed within the statutory period.

CN.2025.26 (Art. 403 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 StPO)

Attorney Compensation Appeal Dismissed for Failure to File Declaration

Cited as the basis for not entering a plea on the appeal because the appeal declaration was not filed within the statutory period.

CA.2025.11 (art. 403 CPP)

Defendant Acquitted of Foreign Bribery Due to Insufficient Proof and Lack of Specificity in Indictment

Used to establish that the court could proceed with the examination of the appeal.

50/2025/45 · sh (Art. 403 Abs. 1 lit. a StPO)

Invalid Notice of Appeal Lacking Intent to Appeal

This provision was cited in the dispositive ('Nach dem Gesagten ist auf die Berufung nicht einzutreten (Art. 403 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 StPO)') as the basis for not entering into the merits of the appeal.

50/2025/45 · sh (Art. 403 Abs. 3 StPO)

Invalid Notice of Appeal Lacking Intent to Appeal

This provision was cited in the dispositive ('Nach dem Gesagten ist auf die Berufung nicht einzutreten (Art. 403 Abs. 1 lit. a und Abs. 3 StPO)') in conjunction with the decision not to enter into the appeal.

SK 2025 342 · be (Art. 403 al. 1 let. a CPP)

Dismissal of Late Criminal Appeal and Affirmation of Sentence

Cited in the reasoning as the basis for the court's decision on admissibility when a party asserts the notice was late, leading to the decision in order 4 not to enter into matter.

SST.2025.1 · ag (Art. 403 Abs. 1 lit. a StPO)

Attorney's Appeal on Fees Dismissed for Untimely Filing and Excessive Expenses

Used to declare the appeal inadmissible because it was not filed in time.

SU250026 · zh (Art. 403 Abs. 1 und Abs. 3 StPO)

Appeal Dismissal for Untimely Filing with Waiver of Costs for Indigent Appellant

This provision, cited in the reasoning (which leads to the decision in order 1), dictates the non-admission of the appeal because the deadline was missed (though the actual basis for non-admission is also linked to Art. 388 Abs. 2 StPO).

CP 2024 40 · ju (Art. 403 CPP)

Coercion Conviction Upheld for Zurich Protest, Penalty Waived Due to Judicial Delay

Mentioned as not having grounds for particular remark regarding the admissibility of the appeal.

P/14239/2018 · ge (art. 401 et 403 CPP)

Usury Conviction Upheld Despite Evidentiary Disputes

Used to note the caducity of the accessory appeal due to the withdrawal of the other party's appeal.

P/2990/2024 · ge (art. 403 al. 1 CPP)

Appellant v. State Regarding Untimely Traffic Violation Appeal

This provision requires the appellate court to examine the deadline for appeal as a condition of admissibility.

SU250018 · zh (Art. 403 Abs. 1 und Abs. 3 StPO)

Appeal Dismissed for Untimely Statement of Appeal in Negligent Traffic Offense Case

The appeal was not considered based on these provisions regarding the inadmissibility of the appeal.