312.0
STPOCPP
CH
Art. 375 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Decisione
CPP; Titolo ottavo: Procedure speciali; Capitolo 5: Procedura indipendente in materia di misure
Art. 375 CPP · Decisione
Il giudice dispone la misura proposta o altre misure se ritiene che la reità e l’incapacità penale siano provate e che la misura sia necessaria. Nel contempo, decide sulle pretese civili.
La decisione sulla misura e quella sulle pretese civili sono emesse mediante sentenza.
Se ritiene che l’imputato sia imputabile, oppure responsabile dei reati commessi in stato di incapacità penale, il giudice respinge la proposta del pubblico ministero. Quando questa decisione passa in giudicato, la procedura preliminare contro l’imputato riprende.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (43)
P/27115/2022 · ge (art. 375 al. 1 CPP)
Attempted Arson and Institutional Treatment for Mentally Ill Inmate
Used alongside Art. 19 al. 1 CP to establish that the appellant acted in a state of irresponsibility.
P/14414/2022 · ge (art. 375 al. 1 CPP)
Appellant's Responsibility for Arson Despite Mental Incapacity
The Court confirmed that the appellant committed the other established facts while irresponsible.
SB240309 · zh (Art. 375 StPO)
Affirmation of Compulsory Inpatient Treatment for Attempted Grievous Bodily Harm by Non-Voluntarily Accountable Accused
This procedural article was cited in the reasoning concerning the allocation of costs for irresponsible persons.
CA.2024.25 (Art. 375 Abs. 1 StPO)
Banishment upheld for religiously motivated threats despite mental incompetence.
This provision is cited in the context of determining costs for an accused person who is not guilty, establishing that costs can only be imposed if deemed equitable considering all circumstances.
P/14414/2022 · ge (art. 375 al. 1 CPP)
Defendant Found Criminally Irresponsible Due to Severe Mental Illness; Ordered to Institutional Security Treatment
Basis for the Court to order the measures proposed by the Public Prosecutor when irresponsibility is established.
P/14285/2023 · ge (art. 375 al. 1 CPP)
Partial Affirmation of Conviction with Acquittal on Defamation and Imposition of Therapeutic Measure and Expulsion
Cited alongside Art. 19 CP for finding the appellant committed acts in a state of irresponsibility.
P/14285/2023 · ge (art. 375 al. 1 CPP)
Criminal Responsibility Excluded by Schizoaffective Disorder; Therapeutic Measure Ordered
Cited in the operative part in conjunction with Art. 19 CP regarding the finding of facts for an irresponsible defendant.
SB230295 · zh (Art. 375 Abs. 1 StPO)
Appellant v. State: Compulsory Psychiatric Treatment for Schizophrenic Offender
Cited as the basis for ordering the measure in the final dispositive (Order 4).
P/9056/2021 · ge (art. 375 al. 1 CPP)
Threats and Insults by Irresponsible Individual: Institutional Treatment Substituted with Outpatient Care
The court confirmed the facts were committed while the appellant was in a state of irresponsibility, citing this article.
SB210305 · zh (Art. 375 Abs. 1 StPO)
Fraud Conviction Upheld While Attempted Murder Acquittal Overturned Due to Delusional Self-Defense Finding
Governs the court's decision on civil claims against an incapable defendant.
SB210305 · zh (Art. 375 Abs. 2 StPO)
Fraud Conviction Upheld While Attempted Murder Acquittal Overturned Due to Delusional Self-Defense Finding
States that the decision on the measure and civil claims must be made in one judgment.
SK 2022 28 · be (Art. 375 Abs. 1 StPO)
Swiss Court Upholds Stationary Therapeutic Measure for Criminally Non-Responsible Defendant Despite Acquittal on Charges
This procedural article was cited in the lower court's decision regarding the application to the civil point, which became final (I.5).
SK 2022 28 · be (Art. 375 Abs. 2 StPO)
Swiss Court Upholds Stationary Therapeutic Measure for Criminally Non-Responsible Defendant Despite Acquittal on Charges
This procedural article was cited in the lower court's decision regarding the application to the civil point, which became final (I.5).
P/21367/2021 · ge (Art. 375 CPP)
Appellant v. State (Moral Damages for Pre-Trial Detention and Security Custody)
Cited in the confirmed dispositive section of the judgment concerning the finding of facts in the context of irresponsibility.
CPEN.2021.53 · ne (Art. 375 al. 1 CPP)
Appellant Arson Charges Overturned Due to Mental Incapacity and Inhumane Pre-Trial Detention
Used to establish the appellant as the author of the facts deemed proven (ch. 2, 6, 7, 9, 10, 11, and 12) and to confirm his established irresponsibility.