312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 372 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Presupposti e competenza
CPP; Titolo ottavo: Procedure speciali; Capitolo 5: Procedura indipendente in materia di misure
Art. 372 CPP · Presupposti e competenza
Se la prestazione di una cauzione preventiva secondo l’articolo 66 CP non può essere ordinata nell’ambito del procedimento penale contro l’imputato, è avviata una procedura indipendente.
La prestazione di una cauzione preventiva non è ordinata qualora l’imputato sia incarcerato per pericolo di recidiva o di messa in atto della minaccia proferita.
L’istanza di apertura di una procedura indipendente va presentata al pubblico ministero del luogo in cui la minaccia è stata proferita o in cui è stata espressa l’intenzione di recidiva.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)
BEK 2024 17 · sz (Art. 372 Abs. 1 StPO)
Plaintiff v. Prosecutor (Stay of Proceedings Appeal)
Used as the legal basis to dismiss the appeal since the contested decision did not cause irreparable harm.
501 2021 19 · fr (art. 372 al. 2 CPP)
Appeal Allowed Against Default Conviction for Misappropriation Due to Lack of Opportunity to Be Heard
This article governed the resumption of the appeal procedure after the decision on the request for a new judgment.
P3 20 128 · vs (Art. 372 StPO)
Preventive Security Deposit in Criminal Proceedings
The provision is cited in the summary as an alternative procedure for ordering a preventive bond, though its applicability was ultimately limited in the reasoning.
Arr.t.2010.1636 · vd (Art. 372 al. 1 CPP)
Appeal Regarding Acknowledgment of Civil Reservations in Maintenance Violation Case
Cited by analogy in the reasoning to justify the possibility for the investigating judge to grant record of civil reservations.
AP.2010.182 · vd (Art. 372 CPP)
Negligent Homicide Appeal: Damages Award Reformation
Cited in the reasoning regarding the dismissal of civil claims when insufficiently informed, which was corrected in the final orders (II.2.1).
AP.2010.167 · vd (Art. 372 CPP)
Appeal Regarding Simple Bodily Harm, Battery, Insult, and Compensation for Medical Expenses
Cited in the final order (III) regarding giving notice of civil reservations to the complainant for the remaining claims after partial admission of the appeal.
AP.2010.126 · vd (Art. 372 al. 1 CPP)
Accused Convicted for Unauthorized Pruning and Property Damage Appeal Allowed
Cited in the context of rejecting the appeal concerning civil claims, confirming that the court should refer the party to civil action when not sufficiently informed.
AP.2009.96 · vd (Art. 372 al. 1 CPP)
State v. Defendants (Vehicle Trafficking Operation)
Cited in the reasoning addressing the civil claims of T._____ SA against O._____, which was ultimately rejected.
SB 2005 46 · gr (Art. 372 Ziff. 1 StPO)
Settlement of Adhesion Claim During Criminal Appeal Renders Issues Moot
The appeal was dismissed as settled by judicial settlement (Abschreibung als durch Vergleich erledigt).
SB 2005 46 · gr (Art. 372 Ziff. 2 StPO)
Settlement of Adhesion Claim During Criminal Appeal Renders Issues Moot
No costs were imposed for the appeal proceedings as part of the settlement.
60.2017.171 · ti (Art. 372 ss. CPP)
Prosecutor v. Coercive Measures Judge on Theft Sentence Execution
Cited in the section summarizing the applicable law ('richiamati gli art. 379 ss. e 393 ss. CPP e ogni altra disposizione applicabile') alongside the procedural rules for the appeal itself.