Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 362 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Sentenza o decisione di diniego

CPP; Titolo ottavo: Procedure speciali; Capitolo 2: Procedura abbreviata
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 362 CPP · Sentenza o decisione di diniego

Il tribunale di primo grado decide liberamente se: a. nel caso concreto la procedura abbreviata è conforme al diritto e opportuna; b. l’accusa concorda con le risultanze del dibattimento e con gli atti di causa; e c. le sanzioni proposte sono adeguate.

Se sono adempiute le condizioni del giudizio con rito abbreviato, il tribunale recepisce nella sentenza le fattispecie penali, le sanzioni e le pretese civili figuranti nell’atto d’accusa. Il fatto che le condizioni della procedura abbreviata sono adempiute è motivato sommariamente.

Se non sono adempiute le condizioni del giudizio con rito abbreviato, il tribunale rinvia il fascicolo al pubblico ministero affinché svolga una procedura preliminare ordinaria. Comunica alle parti, sia oralmente sia per scritto nel dispositivo, la sua decisione di diniego del giudizio con rito abbreviato. Tale decisione non è impugnabile.

Se il tribunale ha rifiutato di giudicare con rito abbreviato, le dichiarazioni fatte dalle parti in considerazione del rito abbreviato non possono essere utilizzate nella successiva procedura ordinaria.

In secondo grado, la parte che interpone appello contro una sentenza pronunciata con rito abbreviato potrà far valere soltanto di non aver accettato l’atto d’accusa o che la sentenza non corrisponde allo stesso.

← Art. 361 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 363 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (249)

51/2013/45/und/46 · sh (Art. 362 Abs. 1 lit. c StPO)
Improper Dismissal of Criminal Case Under Abbreviated Procedure Without Main Hearing
Cited in the reasoning when discussing the court's substantive review of the appropriateness of the proposed sanctions after the main hearing.
SK.2025.18 (Art. 362 Abs. 5 StPO)
Defendant Convicted of Terrorism Support, Violence Depictions, Theft, and Weapon Violations; Receives Suspended Sentence and Psychological Treatment
This provision applies to appeals against judgments in abbreviated proceedings.
STK 2022 1 · sz (Art. 362 Abs. 1 StPO)
Appeal and Cross-Appeal Regarding False Certification, Forgery, Fraud, and Money Laundering Convictions
This provision was used to reject the appeal as unfounded.
ARMP.2024.166 · ne (art. 362 CPP)
Asylum Seeker's Appeal Against Security Detention Duration Rejected
Cited in the reasoning when discussing the discretion of the police judge regarding the suspension of the sentence.
CPEN.2023.53 · ne (Art. 362 al. 5 CPP)
Guardianship and Defective Consent in Simplified Criminal Procedure
Cited as a basis for the decision regarding the appeal against the judgment rendered in simplified procedure.
SA240002 · zh (Art. 362 Abs. 5 StPO)
Appeal of Abbreviated Procedure Conviction Upheld Despite Duress Claims
Although cited extensively in the reasoning regarding the limited grounds for appeal against a judgment rendered through the simplified procedure, this article was not explicitly cited in the final operative orders (1 to 14).
SK.2023.41 (Art. 362 Abs. 5 StPO)
Commercial Fraud Conviction and Sentencing
This provision relates to appeals against abbreviated proceedings, limiting grounds for appeal.
SK.2022.53 (Art. 362 al. 3 CPP)
Simplified Proceedings Conditions Not Met in Counterfeiting and Money Laundering Case
The case and the file are remitted to the Public Prosecutor's Office of the Confederation because the conditions for rendering a judgment in simplified procedure are not met.
SK.2022.53 (art. 362 al. 3 CPP, dernière phrase)
Simplified Proceedings Conditions Not Met in Counterfeiting and Money Laundering Case
Indicates that this decision is not subject to appeal.
SK.2022.44 (art. 362 al. 3 CPP)
Court Rejects Simplified Procedure Due to Insufficient Hardship Assessment
Used to refer the case and the file back to the Public Prosecutor's Office because the conditions for rendering a judgment in simplified proceedings were not met.
SST.2021.100 · ag (Art. 362 Abs. 4 StPO)
Sports Promotion Act and Narcotics Act Violations Upheld, Sentence Increased
Applied to exclude statements made in anticipation of a simplified procedure from being used in the ordinary procedure.
SK.2021.38 (Art. 362 Abs. 3 StPO)
Indictment Rejected Due to Unsustainable Legal Classification
This provision makes the decision final and unappealable.
SK.2021.38 (Art. 362 StPO)
Indictment Rejected Due to Unsustainable Legal Classification
Used to remand the case to the public prosecutor's office for ordinary proceedings.
P1 19 17 · vs (art. 362 al. 2 CPP)
Co-Owner Property Confiscation in Simplified Procedure Appeal
Cited in the lower court's dispositive to state that the conditions for the simplified procedure were met and that the facts/sanctions/civil claims were deemed a judgment.
P1 19 17 · vs (art. 362 al. 5 CPP)
Co-Owner Property Confiscation in Simplified Procedure Appeal
Cited to explain the limitation on appeal grounds in simplified proceedings, though the court ultimately ruled based on contradiction with the accusation.