312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 359 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Apertura della procedura
CPP; Titolo ottavo: Procedure speciali; Capitolo 2: Procedura abbreviata
Art. 359 CPP · Apertura della procedura
Il pubblico ministero decide definitivamente sull’attuazione della procedura abbreviata. Non occorre che il relativo decreto sia motivato.
Nel comunicare alle parti che si procederà con rito abbreviato, il pubblico ministero impartisce all’accusatore privato un termine di dieci giorni per specificare le pretese civili e la pretesa d’indennizzo per le spese necessarie sostenute nel procedimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
BK 2013 80 · be (Art. 359 Abs. 2 StPO)
Claimant's Exclusion from Accelerated Criminal Procedure Over Late Private Claim Constitution and Lack of Opportunity to Rectify Defect
Cited as the procedural requirement for filing civil claims within the 10-day period in the summary procedure, which the lower court failed to properly apply by granting a new deadline.
BK 2019 514 · be (Art. 359 Abs. 1 StPO)
Separation of Criminal Proceedings Due to Pre-Trial Detention and Investigation Progress
Cited in the reasoning (but not the dispositive) regarding the requirement for the Public Prosecutor's Office to examine permissibility before severing a case to conduct summary proceedings.
BK 2018 479 · be (Art. 359 Abs. 1 StPO)
Procedural Separation in Joint Criminal Proceedings: Validity of Penal Order vs. Principle of Judicial Unity
Cited in the reasoning regarding the Public Prosecutor's Office's duty to check the admissibility of separation before ordering an abbreviated procedure, but not in the operative part.
SK.2013.34 (Art. 359 Abs. 1 StPO)
Indictment Returned for Insufficient Detail and Procedural Concerns
Cited in relation to the Public Prosecutor's Office's decision to conduct simplified proceedings.
UV120008 · zh (Art. 359 Abs. 1 StPO)
Appeal on Undue Delay in Criminal Proceedings
Cited in the reasoning to establish the prosecutor's final authority over the initiation of the simplified procedure, which frames the context of the instruction given in Order 1.
UV120008 · zh (Art. 359 Abs. 1 StPO)
Acceleration Principle Violation in Pending Criminal Case
Cited in the reasoning regarding the authority of the Public Prosecutor to decide on summary proceedings, which is the subject matter of the instruction in order point 1.