Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 356 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Procedura dinanzi al tribunale di primo grado

CPP; Titolo ottavo: Procedure speciali; Capitolo 1: Procedura del decreto d’accusa, procedura penale in materia di contravvenzioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 356 CPP · Procedura dinanzi al tribunale di primo grado

Se decide di confermare il decreto d’accusa, il pubblico ministero trasmette senza indugio gli atti al tribunale di primo grado affinché svolga la procedura dibattimentale. In tal caso, il decreto d’accusa è considerato come atto d’accusa.

Il tribunale di primo grado statuisce sulla validità del decreto d’accusa e dell’opposizione.

L’opposizione può essere ritirata fino alla conclusione delle arringhe.

Se l’opponente ingiustificatamente non compare al dibattimento né si fa rappresentare, l’opposizione è considerata ritirata.

Se il decreto d’accusa non è valido, il giudice lo annulla e rinvia la causa al pubblico ministero affinché svolga una nuova procedura preliminare.

Se l’opposizione contesta soltanto le spese e le indennità o altre conseguenze accessorie, il giudice pronuncia in procedura scritta, eccetto che l’opponente chieda espressamente un’udienza.

Se contro più persone sono stati emessi decreti d’accusa che riguardano i medesimi fatti, è applicabile per analogia l’articolo 392.

← Art. 355 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 357 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (822)

BK 2013 192 · be (Art. 356 Abs. 4 StPO)
Defendant's Non-Appearance After Active Participation Does Not Trigger Statutory Withdrawal of Objection
The decision concludes that the lower court wrongly applied the fictional withdrawal of appeal stipulated in this article.
PKG 2015 19 · gr (Art. 356 Abs. 5 StPO)
Invalidation of Penalty Order for Procedural Deficiencies and Insufficient Factual Basis
Basis for the annulment of the penalty order and remand of the case for a new preliminary investigation because the factual description violated the principle of accusation (Art. 9 Abs. 1 StPO).
PKG 2016 24 · gr (Art. 356 Abs. 1 StPO)
Acquittal for Violence Against Authorities Due to Void Placement Order
Cited to support the argument that the indictment (which the criminal order became) was based solely on the (void) order for placement, thus limiting the scope of review.
SK.2026.11 (art. 356 al. 3 CPP)
Withdrawal of Opposition to Penalty Order for False Certificates
Cited as the legal basis for the withdrawal of the opposition to the penal order.
SK.2026.1A (Art. 356 Abs. 3 StPO)
Withdrawal of Objection Renders Penal Order Final, Mooting Proceedings
Cited as the legal basis for the withdrawal of the objection and the subsequent discontinuation of the proceedings.
SK.2026.2 (art. 356 al. 2 CPP)
Late Opposition to Penal Order Invalid
The court must rule on the validity of the opposition to the criminal order.
BB.2025.53 (Art. 356 Abs. 1 StPO)
Mootness of Appeal Regarding Evidentiary Challenges and Interrogations
Cited to state that upon transfer of the penal order to the trial court, all files of the preliminary proceedings go to the trial court.
SK.2024.56 (Art. 356 Abs. 4 StPO)
Objection to Penal Order Withdrawn Due to Non-Appearance
Used to declare the appeal withdrawn because the defendant failed to appear at the main hearing without excuse and was not represented, leading to the closure of the proceedings.
SK.2024.56 (Art. 356 Abs. 4 i.V.m. Art. 354 Abs. 3 StPO)
Objection to Penal Order Withdrawn Due to Non-Appearance
Cited to establish that the penalty order becomes a judgment and legally binding in case of unexcused absence from the hearing.
CA.2025.11 (art. 356 al. 1 CPP)
Defendant Acquitted of Foreign Bribery Due to Insufficient Proof and Lack of Specificity in Indictment
Used to establish that the penal order served as the indictment.
51/2025/1 · sh (Art. 356 Abs. 4 StPO)
Foreign Summons Service and Non-Appearance; Deemed Withdrawal of Objection
This article was cited alongside Art. 355 Abs. 2 StPO as the legal basis for considering the objection withdrawn due to non-appearance at the main hearing, which the court ultimately rejected for a person residing abroad.
SBK.2025.204 · ag (Art. 356 Abs. 4 StPO)
Defendant's Failure to Appear Validates Withdrawal of Objection
Applied to deem the opposition withdrawn due to the defendant's unexcused absence from the main hearing.
BB.2025.75 (Art. 356 al. 6 CPP)
Company's appeal regarding seized funds dismissed; case transferred for opposition proceedings.
This provision governs the appeal route for secondary consequences such as costs, compensation, objects, and confiscated assets.
BB.2025.76 (Art. 356 al. 6 CPP)
Federal Criminal Court's Appellate Division Refuses Appeal on Fine Allocation, Cites Procedural Misstep
Used to determine that the appeal concerning the allocation of fines and compensatory claims falls under the opposition procedure for accessory consequences.
BB.2025.77 (Art. 356 al. 6 CPP)
Appeal Dismissed for Lack of Jurisdiction in Confiscation Case
Determines that opposition is the correct legal remedy for accessory consequences such as costs, compensation, and confiscated assets.