312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 352 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Presupposti
CPP; Titolo ottavo: Procedure speciali; Capitolo 1: Procedura del decreto d’accusa, procedura penale in materia di contravvenzioni
Art. 352 CPP · Presupposti
Se nell’ambito della procedura preliminare i fatti sono stati ammessi dall’imputato oppure sono stati sufficientemente chiariti, il pubblico ministero emette un decreto d’accusa qualora, tenuto conto di un’eventuale revoca della sospensione condizionale di una pena o di un’eventuale revoca della liberazione condizionale, ritenga sufficiente una delle seguenti pene: a. una multa; b. una pena pecuniaria non superiore a 180 aliquote giornaliere; c. ... d. una pena detentiva non superiore a sei mesi.
Ciascuna delle pene di cui al capoverso 1 può essere cumulata con una misura di cui agli articoli 66 e 67 e–73 CP .
Le pene di cui al capoverso 1 lettere b–d possono essere cumulate sempre che non risulti una pena detentiva complessiva superiore a sei mesi. Il cumulo con la multa è sempre possibile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (114)
PKG 2015 19 · gr (Art. 352 Abs. 1 StPO)
Invalidation of Penalty Order for Procedural Deficiencies and Insufficient Factual Basis
Basis for invalidating the penalty order because the accused did not admit the facts and they were not otherwise sufficiently clarified.
502 2025 162 · fr (Art. 352 CPP)
Economic Development Department v. Public Prosecutor Regarding Complainant Status in Fraud Case
Cited in the description of the process of concluding the preliminary investigation.
501 2025 64 · fr (art. 352ss CPP)
Federal Weapons Act Conviction Upheld Despite Appeal Over Notification and Scope of Ban
Cited in the penalty order concerning the factual conviction based on the rules of criminal procedure.
BG.2025.34 (Art. 352 Abs. 1 StPO)
Jurisdiction Dispute: Bern v. Zurich
This provision is cited as an example of a procedural act that can indicate a de facto acceptance of jurisdiction.
BK 2025 154 · be (Art. 352 Abs. 1 StPO)
Prosecutor's Decision to Sever Joint Assault Trial Overturned Due to Procedural Flaws and Merits Analysis
Cited in the reasoning section (E. 5.2.) regarding the prerequisites for issuing a summary penalty order, which influenced the decision on separation.
P/1853/2025 · ge (Art. 352 al. 1 CPP)
Appeal Concerning Late Filing of Objection to Penal Order Due to Alleged Insufficient Understanding of Notification
Cited to describe the nature of the penal order issued by the Public Prosecutor.
SK.2024.25 (art. 352 cpv. 1 CPP)
Money Laundering: Border Cash Seizure and Drug Trafficking Links
This article defines the conditions for issuing a decree of accusation and was used to validate the decree of accusation.
KE 6 2024 · ai (Art. 352 ff. StPO)
Alcohol Sales and Coercion Convictions Upheld
This article was cited in the provisional penal order that was subject to review, concerning procedural aspects of the decision (penal order).
BG.2024.64 (Art. 352 Abs. 1 StPO)
Thurgau's Jurisdiction Over Criminal Offenses Upheld
Cited in the reasoning as a procedural act that can lead to the implicit recognition of jurisdiction by a canton.
BG.2024.23 (Art. 352 Abs. 1 StPO)
Federal Criminal Court Rules on Jurisdictional Conflict in Theft Case
Cited as an example of an act that constitutes conclusive recognition of jurisdiction.
BG.2024.28 (Art. 352 Abs. 1 StPO)
Jurisdiction for COVID-19 Certificate Forgery Case
Mentioned as a procedural act that can lead to the tacit recognition of jurisdiction.
BK 2024 275 · be (Art. 352 StPO)
Obergericht Upholds Pre-Trial Detention for Algerian National Facing Theft Charges Due to High Flight Risk
Cited in reasoning regarding the maximum sentence the public prosecutor can impose in summary penal orders (Strafbefehlsverfahren), relevant for assessing potential pre-trial detention duration.
P/6636/2023 · ge (art. 352 al. 1 CPP)
Spouse Protection Order Extension Limitation
Cited in the reasoning when the appellant argues that the risk of collusion has ceased following the announcement of a penal order.
BG.2024.11 (Art. 352 Abs. 1 StPO)
Schwyz v. Zurich: Jurisdiction over Cross-Cantonal Fraud Case
Cited as an example of an action that constitutes a conclusive recognition of jurisdiction.
P1 23 23 · vs (art. 352 al. 1 CPP)
Penalty Order Validity and Opposition Admissibility in Bodily Harm and Insult Case
Cited implicitly as the basis for the validity of the initial penalty order, which was challenged but ultimately upheld by confirming that the facts were deemed established based on the file.