312.0 STPOCPP

CH

Art. 335 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Composizione dell’autorità giudicante

CPP; Titolo settimo: Procedura dibattimentale di primo grado; Capitolo 2: Svolgimento del dibattimento

Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 335 CPP · Composizione dell’autorità giudicante

Durante l’intero dibattimento l’autorità giudicante si riunisce nella composizione prevista dalla legge e in presenza di un cancelliere.

Il dibattimento sospeso perché un membro dell’autorità giudicante non è più in grado di parteciparvi è ripreso dall’inizio, salvo che le parti vi rinuncino.

Chi dirige il procedimento può disporre che un membro supplente assista sin dall’inizio alle udienze per sostituire se del caso un membro dell’autorità giudicante.

Se il giudizio concerne reati contro l’integrità sessuale, la vittima può esigere che l’autorità giudicante sia composta di almeno una persona del suo stesso sesso. Dinanzi al giudice unico si può derogare alla presente disposizione se sono coinvolte vittime di entrambi i sessi.

← Art. 334 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 336 CPP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (138)

STBER.2024.89 · so (Art. 335 ff. StPO)

State v. Defendant (Robbery, Violence Against Officials, Narcotics Offenses)

Cited as a general procedural basis applied by the court, likely related to the appeal process.

STBER.2024.80 · so (Art. 335 ff. StPO)

Appeal Against Simple Traffic Violation Conviction Upheld

Cited as the procedural basis governing appeals or related proceedings in the final orders.

STBER.2024.60 · so (Art. 335 ff. StPO)

Spousal Coercion and Battery Conviction Upheld on Appeal

Used in the general reference block regarding appeal procedures.

STBER.2024.53 · so (Art. 335 StPO)

State v. Trespass on Public Access Areas

Cited in the dispositive section concerning the procedures for costs and compensations.

STBER.2024.17 · so (Art. 405 i.V.m. Art. 335 ff. StPO)

Landlord's Appeal of Convictions for Property Damage, Coercion, and Theft Related to Restaurant Eviction

Cited in the preamble to the final orders, likely related to the procedure or grounds for appeal.

STBER.2024.70 · so (Art. 335 ff. StPO)

Deprivation of Liberty, Insult, and Disobedience to Orders Affirmed on Appeal; Sentence Increased

Cited in the final section outlining the legal basis for the court's decision regarding procedural matters.

SB240183 · zh (Art. 335 Abs. 4 StPO)

Acquittal for Sexual Coercion Due to Inconsistent Victim Testimony

Cited in the procedural history regarding the appointment of legal counsel.

STBER.2024.12 · so (Art. 335 ff. StPO)

Rape, Assault, Coercion, and Neglect Conviction Affirmation and Sentence Upheld

Cited in the preamble to the orders, referring to the general provisions for criminal proceedings.

STBER.2024.29 · so (Art. 335 ff. StPO)

Prosecutor's Appeal Against Acquittal for Unemployment Fraud

Cited in the final ruling section (erkannt) as part of the procedural basis for the decision.

STBER.2024.8 · so (Art. 335 ff. StPO)

State v. Inmate (Arson Conviction Upheld)

Cited in the final concluding section regarding procedural aspects.

STBER.2023.91 · so (Art. 335 ff. StPO)

Fraud Convict Appeal of Deportation Order

Cited as part of the procedural basis for the judgment in the appeal proceedings.

STBER.2023.63 · so (Art. 335 ff. StPO)

State v. Defendant: Appeal of Attempted Theft and Narcotics Conviction, Cross-Appeal of Minor Theft

Cited in the application of the law leading to the orders (procedural basis for appeal judgment).

SB230247 · zh (Art. 117 Abs. 1 lit. f StPO i.V.m. Art. 335 Abs. 4 StPO)

Upheld Conviction for Defilement and Sexual Harassment During Massage

These procedural rules were cited in the reasoning regarding the composition of the court panel (gender balance), but not in the dispositive.

STBER.2022.11 · so (Art. 335 ff. StPO)

Attempted Rape Conviction Upheld Over Sexual Coercion Finding

These provisions relate to the second instance procedure, cited in the basis for the judgment.

STBER.2023.84 · so (Art. 335 ff. StPO)

State v. Appellant (Attempted Theft and Warrantless Search)

Cited in the legal basis for the judgment (procedural aspect of costs/compensation).