Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 285 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Esecuzione

CPP; Titolo quinto: Provvedimenti coercitivi; Capitolo 8: Misure di sorveglianza segrete
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 285 CPP · Esecuzione

Se acconsente alla richiesta, il giudice dei provvedimenti coercitivi impartisce per scritto alla banca o all’istituto analogo istruzioni concernenti: a. le informazioni e i documenti da fornire; b. i provvedimenti da prendere per la tutela del segreto.

La banca e l’istituto analogo non sono tenuti a fornire informazioni o documenti che dovessero comportare elementi a loro carico tali da: a. poterli rendere penalmente responsabili; oppure b. poterli rendere civilmente responsabili allorquando l’interesse alla loro protezione prevale su quello del perseguimento penale.

Le persone aventi diritto di disporre del conto sono successivamente informate della sorveglianza conformemente all’articolo 279 capoversi 1 e 2.

Le persone il cui traffico bancario è stato sorvegliato possono interporre reclamo conformemente agli articoli 393–397. Il termine di reclamo decorre dalla ricezione della comunicazione.

← Art. 284 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 285a CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

ARMP.2019.36 · ne (Art. 285 CPP)
Public Prosecutor v. Person Accused of Death Threats and Cat Appropriation
Cited in the reasoning regarding the scope of review by the court of appeal in criminal matters.
60.2009.222 · ti (art. 285 cpv. 1 CPP)
Appeal Inadmissible Due to Untimely Filing After Seizure Order Rejection
This article, which establishes the ten-day deadline for appeal (used to determine the appeal was untimely), is referenced in the reasoning leading to the decision, although not explicitly cited in the operative part (Order 1). However, the dispositive refers implicitly to the relevant procedural framework in the preamble to the orders: 'richiamati gli art. 284 e ss. CPP'.
60.2005.116 · ti (Art. 285 CPP)
Conflict of Competence Regarding Administrative Fine Revision Jurisdiction
Cited in the operative part of the decision as a procedural rule applicable to the conflict resolution procedure.
60.2004.362 · ti (art. 285 cpv. 1 CPP)
Denial of Provisional Release Upheld in Human Trafficking Case
Cited to confirm the competence of the Court of Appeal to hear the appeal.
60.2004.362 · ti (art. 285 cpv. 1 CPP)
Appeal Against Denial of Provisional Release for Human Trafficking and Promoting Prostitution
Cited in paragraph 2 to establish the admissibility/timeliness of the appeal.
60.2005.116 · ti (Art. 285 CPP)
Competence Dispute in Administrative Offense Revision
Cited in the final ruling, implying the application of procedural rules for handling the conflict of competence.
60.2005.92 · ti (art. 285 CPP)
Challenge to Citation of Co-Indicted Person for Irregularity of Capacity and Procedure
Cited in the reasoning as basis for appeal competence (though not dispositive).
AC040085 · zh (Art. 285 StPO/ZH)
Case Remanded for Re-evaluation Due to Procedural Flaws in Evidence Assessment (Hospital Records and Expert Testimony)
Cited in the reasoning concerning the court's duty to supplement evidence when facing contradictions.