Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 253 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Decessi dovuti a cause sospette o ignote

CPP; Titolo quinto: Provvedimenti coercitivi; Capitolo 4: Perquisizioni e ispezioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 253 CPP · Decessi dovuti a cause sospette o ignote

Se vi sono indizi che un decesso non sia avvenuto per cause naturali, ma è dovuto in particolare a un reato, o se l’identità del cadavere è ignota, il pubblico ministero ne dispone l’ispezione da parte di un medico specializzato al fine di chiarire le cause del decesso o di identificare il cadavere.

Se dopo l’ispezione del cadavere non vi sono indizi di reato e l’identità è stata accertata, il pubblico ministero dà il nulla osta alle esequie.

In caso contrario, il pubblico ministero dispone la messa al sicuro del cadavere e ulteriori ispezioni da parte di un istituto di medicina legale e, se necessario, l’autopsia. Può altresì ordinare che il cadavere o parti del cadavere siano trattenute finché lo scopo dell’istruzione lo richieda.

I Cantoni determinano quali membri del personale medico hanno l’obbligo di annunciare alle autorità penali decessi dovuti a cause sospette o ignote.

← Art. 252 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 254 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (34)

SBK.2024.261 · ag (Art. 253 StPO)
Estranged Husband's Appeal Over Discontinued Death Investigation Denied
This provision concerns exceptional cases of death and was referenced by the Public Prosecutor's Office and the court in the context of the investigation and discontinuation of proceedings.
SBK.2024.178 · ag (Art. 253 StPO)
Husband's Appeal Against Closure of Death Investigation Dismissed
Cited as the basis for the public prosecutor's office to discontinue proceedings in cases of unusual deaths.
P/15512/2024 · ge (art. 253 CPP)
Parents' Appeal Against Infant Autopsy Moot Due to Prior Completion and Substantive Justification
Although the court ruled on inadmissibility (no longer having an object), it discussed the substantive justification for the autopsy order based on this article.
SBK.2024.112 · ag (Art. 253 Abs. 1 StPO)
Suicide Death at Psychiatric Clinic: No Breach of Duty of Care Found
Cited as the legal basis for opening an investigation in cases of suspected unnatural death.
P/16809/2024 · ge (art. 253 CPP)
Son's Appeal of Autopsy Order Moot After Execution
Cited in the reasoning to justify the merits of the public prosecutor's decision to order the autopsy.
ARMP.2024.38 · ne (art. 253 CPP)
Appeal Regarding Exclusion of Expert Report in Bodily Harm Case
Cited in the formal wording of the expertise mandate mentioned in the facts, but not explicitly in the dispositive orders.
P/23468/2023 · ge (art. 253 CPP)
Family Religious Objection to Autopsy Overruled Due to Public Interest and Mootness
This provision concerns the circumstances under which an autopsy may be ordered, justifying the initial decision being challenged.
P/21785/2021 · ge (Art. 253 CPP)
Appeal Against Autopsy Order Following Fatal Traffic Accident
This article was the main legal basis discussed regarding the justification for ordering the autopsy, although the final order only explicitly cites the cost provision.
P/23343/2021 · ge (art. 253 al. 1 et 3 CPP)
Spousal Appeal Against Autopsy Order Denied Due to Public Interest in Determining Cause of Death
The court found that the Public Prosecutor did not violate this article when ordering the disputed autopsy.
P/14479/2021 · ge (Art. 253 al. 3 CPP)
Appeal Against Mandatory Autopsy Following Apparent Suicide
The court confirmed the order for autopsy, citing this article as the legal basis for the measure in the context of suspected death.
P/7002/2021 · ge (art. 253 CPP)
Appeal Against Autopsy Order Following Suicide Allowed
The court overturned the autopsy order because the circumstances of the death, despite the initial application of this article, did not warrant its continuation.
P/13763/2020 · ge (Art. 253 CPP)
Autopsy Mandate Overrides Religious Objection in Suspect Death Investigation
The appeal was rejected, which implies confirming the decision made under this article regarding the autopsy order.
AK.2020.268 · sg (Art. 253 StPO)
Relatives' Appeal Against Autopsy Order in Unclear Death Case
This article provides the legal basis for the prosecution ordering an autopsy, which the court ultimately upheld.
AK.2020.268 · sg (Art. 253 StPO)
Relatives' Appeal Against Autopsy Order Dismissed in Unnatural Death Investigation
This provision, regarding autopsy orders, is cited in the summary as relevant to the facts of the case, although the final dispositive only mentions the dismissal of the appeal.
UE180338 · zh (Art. 253 StPO)
Appeal Dismissed Regarding Non-Initiation of Proceedings in Unattended Death Case
Cited in the reasoning regarding the standard procedure for releasing a body after a legal inspection without external signs of foul play, which supports the non-commencement of proceedings.