312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 239 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Svincolo della cauzione
CPP; Titolo quinto: Provvedimenti coercitivi; Capitolo 3: Privazione della libertà, carcerazione preventiva e di sicurezza
Art. 239 CPP · Svincolo della cauzione
La cauzione è svincolata quando: a. il motivo di carcerazione è venuto meno; b. il procedimento penale si è concluso con abbandono o assoluzione passati in giudicato; c. l’imputato ha cominciato a scontare una sanzione privativa della libertà.
La cauzione svincolata può essere impiegata per la copertura di pene pecuniarie, multe, spese e indennità a carico dell’imputato.
In merito allo svincolo della cauzione decide l’autorità dinanzi alla quale la causa è pendente o che se ne è occupata per ultima.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (105)
50/2007/29 · sh (Art. 239 Abs. 1 StPO)
Baseball Bat as Weapon Classification and Procedural Due Process in Importation Case
This provision was cited in the reasoning supporting the decision that the simplified investigation procedure was correctly applied.
SK.2025.17 (art. 239 cpv. 1 CPP)
Counterfeit Currency and Fraud Convictions
Orders the release of the bail amount paid by B.
SK.2025.17 (art. 239 cpv. 2 CPP in combinato disposto con l’art. 120 cpv. 1 CO)
Counterfeit Currency and Fraud Convictions
The bail amount paid by B. is used to cover costs charged to B.
P/24521/2022 · ge (art. 239 al. 2 CPP)
Sexual Coercion Acquittal, Child Sex Act Conviction
Used to offset the security deposit against the state's claim for procedural costs.
P/19938/2020 · ge (art. 239 al. 1 CPP)
Attempted Murder with Dol Éventuel Conviction and Sentence
Used to order the release and restitution of security deposits made by P_____.
SB240064 · zh (Art. 239 Abs. 2 StPO)
Defendant Acquitted of Rape, Aggravated Assault, and Drug Offenses Due to Reasonable Doubt
Regulation on the use of security deposits for costs and fines.
SB240064 · zh (Art. 239 Abs. 3 StPO)
Defendant Acquitted of Rape, Aggravated Assault, and Drug Offenses Due to Reasonable Doubt
Determination of the authority competent for the release of the security deposit.
P/18329/2024 · ge (art. 239 al. 1 CPP)
Prostitution Encouragement, Usury, and Illegal Operation Convictions with Sequestration and Drug Charges
Basis for ordering the release of securities related to G_____.
P/11053/2021 · ge (art. 239 CPP)
Suspension of Custodial Sentence for Criminal Convictions
Applied to order the release of the securities provided by the appellant.
P/24521/2022 · ge (Art. 239 al. 1 et 2 CPP)
Sexual Coercion and Acts with a Minor Conviction
The court ordered the lifting of substitution measures and the use of deposited securities to offset procedural costs based on this article.
P/11148/2020 · ge (art. 239 al. 1 et 240 al. 3 CPP)
Aggravated Robbery Conviction Upheld After Remand, with Modified Costs Allocation
Applied in ordering the release of the security deposits.
P/14126/2021 · ge (art. 239 al. 1 CPP)
Defendant Convicted of Arson, Fraud, Assault, and Breach of Trust; Sentenced to Prison and Psychiatric Treatment with Expulsion.
Ordered the release of sureties provided by Y______.
P/2550/2021 · ge (art. 239 al. 1 CPP)
Attempted Sexual Acts with a Child and Expulsion Order
This article ordered the release of the securities paid by X_____.
P/2550/2021 · ge (art. 239 al. 2 CPP)
Attempted Sexual Acts with a Child and Expulsion Order
This article ordered the offset between the released securities and the costs owed by X_____.
SST.2023.172 · ag (Art. 239 Abs. 2 StPO)
Defendant appeals life endangerment, coercion, and weapons convictions, deportation ordered.
Applied to use the security deposit to cover outstanding penalties and court costs.