312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 232 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Carcerazione di sicurezza durante la procedura dinanzi al tribunale d’appello
CPP; Titolo quinto: Provvedimenti coercitivi; Capitolo 3: Privazione della libertà, carcerazione preventiva e di sicurezza
Art. 232 CPP · Carcerazione di sicurezza durante la procedura dinanzi al tribunale d’appello
Se motivi di carcerazione emergono soltanto durante la procedura dinanzi al tribunale d’appello, chi dirige il procedimento in sede di appello ordina senza indugio l’accompagnamento coattivo della persona da incarcerare e la sente.
Chi dirige il procedimento in sede di appello decide entro 48 ore dall’accompagnamento coattivo; la sua decisione non è impugnabile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (29)
CN.2025.20 (Art. 232 CPP)
Defendant's Flight Risk Justifies Continued Detention Pending Appeal
Cited as part of the legal basis for the appellate court's jurisdiction over pre-trial detention and for making decisions on detention post-verdict.
P/12994/2022 · ge (art. 232 et 237 CPP)
Switzerland v. Appellant: Sexual Assault and Expulsion
The court referred to the separate decision ordering interim substitution measures under these provisions.
P2 22 48 · vs (Art. 232 StPO)
Pre-trial Detention Ordered Due to High Flight Risk Following Sentence Increase
The court's decision to order custody pending trial during the appeal procedure is founded on this article.
P1 22 86 · vs (art. 232 CPP)
Defendant's Partial Appeal Victory in Drug and Violence Case; Sentence Consolidated.
The Public Prosecutor concluded that the defendant should be placed in custody for security reasons (détention pour motifs de sûretés).
50/2022/30 · sh (Art. 232 StPO)
Jurisdiction Over Pre-Trial Detention in Subsequent and Independent Decisions
Referred to as governing the procedure, although only implicitly applicable in this context.
CN.2022.3 (art. 61 let. c, art. 62, art. 231 al. 2, art. 232 et art. 388 let. b CPP)
Defendant's Detention Upheld Due to War Crime Suspicion and Flight Risk
Cited to establish the appellate court's jurisdiction to order or extend detention for security reasons in the appeal procedure.
SB.2021.18 · bs (Art. 232 StPO)
Appeal Against Detention Following Served Sentence Conditional Upon Suspended Therapeutic Measure
Procedural basis under which the decision regarding custody during appeal proceedings must be made.
STBER.2020.102 · so (Art. 232 StPO)
Appeal Regarding Conviction for Theft, Fraudulent Data Use, and Related Offenses
Cited in the preamble, regarding procedural aspects.
D.cision.2021.60 · vd (art. 232 CPP)
Appellate Court Denies Detention Despite Violation of Substitution Measures
Cited in the operative part as a legal basis for the decision regarding the competence to rule on the request concerning security detention measures.
D.cision.2021.37 · vd (art. 232 CPP)
Public Prosecutor v. Defendant (Review of Substitution Measures for Convicted Appellant with Mental Illness)
Cited in the final orders as a basis for the court's jurisdiction to rule on substitution measures during appeal proceedings.
D.cision.2021.29 · vd (art. 232 CPP)
Federal Tribunal Remand on Sexual Coercion and Rape Charges Leads to Pre-Sentence Release
Mentioned in the reasoning as conferring the jurisdiction to order detention based on new facts.
CN.2020.5 (Art. 232 StPO)
Detention Pending Appeal for Rejected Asylum Seeker with Flight Risk
Cited as part of the legal framework defining the responsibilities of the judicial authority, including detention matters during appeal proceedings.
STBER.2020.30 · so (Art. 232 StPO)
State v. [Accused Name] (Insanity, Inpatient Measure Modification)
Cited in the operative part as a basis for the decision.
OG O2S 20 19 · ar (Art. 221 Abs. 1 lit. c i.V.m. Art. 232 StPO)
In Re: Extension of Psychiatric Commitment for Violent Offender with Schizophrenia
Cited in the dispositive to order the extension of preventive detention (Sicherheitshaft).
STBER.2019.17 · so (Art. 232 StPO)
Appeal of Conviction for Fraudulent Data Misuse and Illegal Residence
Cited in the introductory section preceding the operative part (dispositive) as a general procedural basis for the judgment regarding the final word.