Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 23 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Giurisdizione federale in generale

CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 2: Competenza per materia
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 23 CPP · Giurisdizione federale in generale

Sottostanno alla giurisdizione federale i seguenti reati previsti nel CP : a. i reati di cui ai titoli primo e quarto e agli articoli 140, 156, 189 e 190, in quanto diretti contro persone protette in virtù del diritto internazionale, contro magistrati federali, contro membri dell’Assemblea federale, contro il procuratore generale della Confederazione o contro i suoi sostituti; b. i reati di cui agli articoli 137–141, 144, 160 e 172 ter, in quanto concernano locali, archivi o documenti di missioni diplomatiche e posti consolari; c. la presa d’ostaggio secondo l’articolo 185, se la coazione è diretta contro autorità federali o estere; d. i crimini e i delitti di cui agli articoli 224–226 ter; e. i crimini e i delitti di cui al titolo decimo concernenti monete, cartamonete e biglietti di banca, valori di bollo ufficiali e altre marche della Confederazione, pesi e misure; è eccettuato il contrassegno per l’utilizzazione delle strade nazionali di prima e seconda classe; f. i crimini e i delitti di cui al titolo undecimo, in quanto si tratti di documenti federali, eccettuati i titoli di trasporto e i giustificativi del traffico dei pagamenti postali; g. i reati di cui al titolo dodicesimo bis e dodicesimo ter nonché all’articolo 264 k; h. i reati di cui all’articolo 260 bis e ai titoli da tredicesimo a quindicesimo e diciassettesimo, in quanto diretti contro la Confederazione o le sue autorità, contro la volontà popolare in elezioni, votazioni e domande di referendum o d’iniziativa federali o contro l’autorità o la giustizia federali; i. i crimini e i delitti di cui al titolo sedicesimo; j. i reati di cui ai titoli diciottesimo e diciannovesimo, in quanto commessi da un membro di un’autorità federale o da un impiegato federale o diretti contro la Confederazione; k. le contravvenzioni di cui agli articoli 329 e 331; l. i crimini e delitti politici che sono causa o conseguenza di disordini tali da rendere necessario un intervento federale armato.

Sono fatte salve le disposizioni concernenti la competenza del Tribunale penale federale previste in leggi federali speciali.

← Art. 22 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 24 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (57)

OG 1993 45 · lu (§ 23 Abs. 1 StPO)
Cantonal Appeal Procedures for Legal Assistance in Criminal Matters
This provision governs the appeal procedure against decisions of the Public Prosecutor and the Cantonal Investigating Commission in matters of judicial assistance.
SK.2025.49 (Art. 23 Abs. 2 StPO)
Switzerland Enforces German Market Manipulation Forfeiture Order
Determined the federal jurisdiction for the offense.
SK.2024.25 (art. 23 cpv. 1 CPP)
Money Laundering: Border Cash Seizure and Drug Trafficking Links
This article lists offenses subject to federal jurisdiction and was used to establish the court's jurisdiction.
BG.2024.73 (Art. 23 Abs. 1 Ziff. 1 StPO)
Bern v. Solothurn: Jurisdiction over Serial Theft
This article is not directly cited in the dispositive but is likely implied within the discussion of competent prosecution authorities.
SK.2024.45 (art. 23 cpv. 1 lett. j CPP)
Police Officer Convicted of Abuse of Authority and Assault
This article established federal jurisdiction for the prosecution of certain federal crimes.
CA.2022.28 (Art. 23 Abs. 1 lit. d und Art. 26 Abs. 2 StPO)
ATM Bombings Appeal: Partial Acquittal, DNA Evidence Crucial
Cited to establish federal jurisdiction for the case.
BB.2022.83 (Art. 23 Abs. 1 lit. j StPO)
No abuse of office in public transport mask enforcement identity check.
This article establishes federal jurisdiction for offenses against official duties committed by federal employees or against the Confederation, which is deemed applicable to the security personnel in this case.
SK.2022.5 (Art. 23 Abs. 1 lit. h StPO)
Defendant Convicted of Assaulting Border Guards and Illegal Residence
Cited to establish the jurisdiction of the Federal Criminal Court.
BG.2022.12 (Art. 23 al. 2 CPP)
Federal Criminal Court Upholds Cantonal Jurisdiction in Airplane Accident Investigation
Réserve les dispositions des lois fédérales spéciales concernant la compétence du Tribunal pénal fédéral.
BG.2022.16 (Art. 23 ff. StPO)
Jurisdiction Over Cantonal Officials' Misconduct
These articles are mentioned in the context of federal jurisdiction, which was determined not to apply in this case.
BG.2021.12 (art. 23 al. 1 let. g CPP)
Cantonal Prosecutor v. Federal Prosecutor: Jurisdiction over Assassination of Iranian Diplomat Reclassified as Genocide and Crimes Against Humanity
Cited as the basis for federal jurisdiction over genocide and crimes against humanity, which are subject to exclusive federal jurisdiction.
CA.2019.33 (Art. 23 Abs. 1 lit. h StPO)
Company Lacks Standing to Appeal Seizure of Second Bank Account
This article determines the federal jurisdiction for certain offenses, including qualified money laundering, which is cited to establish the court's jurisdiction over the subject matter of the appeal, implicitly underpinning the decision in the dispositive.
P/6269/2020 · ge (art. 23 à 27 CPP)
Prosecutor's Refusal to Charge Asset Diversion Upheld Due to Lack of Standing and Foreign Jurisdiction
Cited in defining the lack of competence ratione materiae as a definitive impediment to proceeding.
BG.2020.15 (Art. 23 Abs. 1 lit. j StPO)
Federal Prosecutor Jurisdiction Over Abuse of Office Upheld
Cited as the specific provision conferring federal jurisdiction over certain offenses against federal officials or against the Confederation.
BG.2020.15 (Art. 23 und 24 Abs. 1 StPO)
Federal Prosecutor Jurisdiction Over Abuse of Office Upheld
Cited to delineate the federal jurisdiction for specific offenses, with provisions for delegation.