Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 205 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Obbligo di comparire, impedimento e mancata comparizione

CPP; Titolo quinto: Provvedimenti coercitivi; Capitolo 2: Citazione, accompagnamento coattivo e ricerca di persone
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 205 CPP · Obbligo di comparire, impedimento e mancata comparizione

Chi è oggetto di una citazione emessa da un’autorità penale deve darvi seguito.

Chi è impedito di dar seguito a una citazione deve comunicarlo senza indugio all’autorità citante; l’impedimento va motivato e per quanto possibile provato.

Una citazione può essere revocata per gravi motivi. La revoca ha effetto soltanto dal momento in cui è stata notificata al citato.

Chi ingiustificatamente non dà seguito a una citazione da parte del pubblico ministero, dell’autorità penale delle contravvenzioni o del giudice o lo fa troppo tardi può essere punito con una multa disciplinare e tradotto all’autorità citante con la forza pubblica.

Sono fatte salve le disposizioni concernenti la procedura contumaciale.

← Art. 204 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 206 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (191)

BKBES.2006.37 · so (§ 205 StPO)
Appealability of Rejected Witness Examination Requests Precluding Immediate Grievance
The appeal was declared inadmissible because the appellant failed to demonstrate the direct grievance required for standing.
ZZ.1978.21 · so (§ 205 StPO)
Appeal Permitted Due to Ancillary Rulings Exceeding Scope; Asset Seizure for Investigation Costs Invalid
The court implicitly ruled on the legality of the continued seizure based on principles related to the procedural handling of seized items during investigation.
ZZ.1975.20 · so (§ 205 StPO)
Appealability of Pre-Trial Referral Order in Insult and Threat Case
The court applied this provision to deny the right to appeal because the final order does not create an immediate grievance for the accused.
BK 2025 348 · be (Art. 205 Abs. 1 StPO)
Regional Court Decision Affirmed on Presumed Withdrawal of Criminal Penalty Opposition Due to Unexcused Absence
This article on the duty to comply with a summons was cited in the reasoning section (E. 4) to establish the procedural requirement that was breached.
BK 2025 348 · be (Art. 205 Abs. 2 StPO)
Regional Court Decision Affirmed on Presumed Withdrawal of Criminal Penalty Opposition Due to Unexcused Absence
This article concerning the obligation to report hindrance to attendance was cited in the reasoning section (E. 4).
BK 2025 348 · be (Art. 205 Abs. 3 StPO)
Regional Court Decision Affirmed on Presumed Withdrawal of Criminal Penalty Opposition Due to Unexcused Absence
This article concerning the effectiveness of a summons withdrawal was cited in the reasoning section (E. 4) and later in E. 5.3.5.
BK 2025 154 · be (Art. 205 Abs. 4 StPO)
Prosecutor's Decision to Sever Joint Assault Trial Overturned Due to Procedural Flaws and Merits Analysis
Cited in the reasoning section (E. 5.2.) regarding possible sanctions if the appellant fails to comply with future summonses.
BK 2025 103 · be (Art. 205 Abs. 1 StPO)
Defendant's Unexcused Absence from Hearing Leads to Withdrawal of Objection Appeal
Cited in the reasoning to establish the general duty to comply with a summons.
BK 2025 103 · be (Art. 205 Abs. 2 StPO)
Defendant's Unexcused Absence from Hearing Leads to Withdrawal of Objection Appeal
Cited in the reasoning to establish the duty to immediately report inability to attend and provide justification/proof.
BK 2025 119 · be (Art. 205 Abs. 1 und 2 StPO)
Prosecutor v. Defendant (Failure to Attend Hearing Due to Known Psychological Conditions)
These articles establish the duty to appear when summoned and the requirement to report prevention.
SBE.2024.32 · ag (Art. 205 Abs. 4 StPO)
Attorney Fined for Non-Attendance After Postponement Denial
Cited as the basis for imposing an order fine on the appellant for failing to attend the hearing.
BK 2024 501 · be (Art. 205 Abs. 1 StPO)
Withdrawal of Objection Due to Unexcused Absence from Hearing
Cited in the reasoning to explain the obligation to comply with a summons, which is the basis for applying Art. 356 Abs. 4 StPO when the appellant failed to appear.
P/10031/2022 · ge (art. 205 CPP)
Witness Non-Appearance Fine Upheld Over Claim of Oversight
The court upheld the decision to impose a fine based on the failure to comply with the summons provision.
STBER.2023.92 · so (Art. 205 Abs. 4 StPO)
Defendant Appeals Theft, Violence, Forgery Convictions; Acquitted on Theft and Noise Disturbance, Conviction Upheld on Violence and Forgery
Cited in the dispositive to impose a fine for unexcused absence from the appeal hearing (Ordnungsbusse).
CPR 2024 41 · ju (art. 205 CPP)
Defendant's Appeal on Criminal Proceedings Suspension and Defamation Complaint Dismissal Denied
Mentioned in the summons to the conciliation hearing, but not explicitly used in the dispositive orders for its own sake.