Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 148 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Nella procedura di assistenza giudiziaria

CPP; Titolo quarto: Mezzi di prova; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 148 CPP · Nella procedura di assistenza giudiziaria

Se si raccolgono prove all’estero nell’ambito di una procedura di assistenza giudiziaria, il diritto delle parti di partecipare all’assunzione delle prove è soddisfatto se le parti: a. possono formulare domande da rivolgere all’autorità estera richiesta; b. a rogatoria espletata, possono esaminare il verbale; e c. possono porre domande completive per scritto.

È applicabile l’articolo 147 capoverso 4.

← Art. 147 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 149 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (33)

BB.2023.150 (Art. 148 CPP)
Federal Prosecutor Recusal and Proceedings Suspension Denied
Regulates the participation of parties in evidence gathering abroad via rogatory commissions.
P/17671/2014 · ge (art. 148 al. 1 CPP)
Prosecutor's Discontinuation of Fraud Proceedings Overruled Due to Difficulty of International Evidence Gathering
Cited as a potential means (rogatory commission) to question the accused in Malaysia.
BB.2022.36 (Art. 148 CPP)
Bank's Challenge to Brazilian Evidentiary Hearings Dismissed
The court considered this article in relation to the applicant's right to participate in the administration of evidence abroad and found that the procedure followed was compliant.
BB.2022.39 (Art. 148 CPP)
Federal Court Upholds In-Person Witness Interviews in Brazil
The court ruled that this article does not allow parties to demand that hearings be conducted solely in writing or that authorities refrain from traveling.
BB.2022.39 (Art. 148 CPP)
Federal Court Upholds In-Person Witness Interviews in Brazil
Used to regulate the participation of parties in evidence gathering abroad via rogatory commissions.
P/23676/2018 · ge (Art. 148 al. 1 CPP)
Appeal Against Refusal to Forward Investigation Questions to Foreign Authority
Cited in the reasoning concerning the regulation of party participation in rogatory commissions executed abroad.
D.cision.2020.381 · vd (Art. 148 CPP)
Prosecutor v. Foreign Surveillance Evidence Admissibility
Cited in the context of the rejected claim regarding the right of the parties to participate in evidence administration abroad.
PS/69/2018 · ge (art. 148 CPP)
Motion to Recuse Prosecutor Denied Due to Untimely Objection and Lack of Objective Bias
Mentioned in the reasoning as a possible avenue for appealing the alleged refusal to grant full access to the file.
BK 2018 286 · be (Art. 148 CPP)
Switzerland v. Defendant regarding Exclusion of German Mutual Legal Assistance File for Psychiatric Evaluation
Although the enforcement of rights under this article was argued as the reason for exclusion, the actual ruling of rejection in the dispositive does not explicitly cite it as the grounds for the decision, only in the reasoning/considerations leading up to the final order.
BB.2016.92 (Art. 148 StPO)
Federal Prosecutor Denied Company Participation in Bribery Hearings
Determines the rights of parties in evidence gathering during rogatory commissions abroad, specifically concerning written questions and access to records.
BB.2016.94 (Art. 148 al. 1 StPO)
Former Employee's Right to Participate in Brazilian Bribery Hearings
This provision governs the participation rights of parties in evidence-taking within the framework of international legal assistance, specifically addressing the procedure for submitting questions to foreign authorities.
460.14.6 · bl (Art. 148 Abs. 1 StPO)
Defendant's Confrontation Rights and Convictions Upheld
Deals with the participation rights of parties when evidence is gathered abroad through legal assistance.
AK.2013.223 · sg (Art. 148 Abs. 1 lit. b StPO)
Jurisdiction Over International Legal Assistance Requests Under ILACM, Not CCP
Cited by the court to show that the right of appeal concerning access to files only arises after the legal assistance request has been processed, which is not the case here.
AK.2013.223 · sg (Art. 148 Abs. 1 lit. b StPO)
Appeal Against International Legal Assistance Refusal Jurisdiction
Cited to explain that access rights to evidence in ongoing foreign legal assistance proceedings are governed by this provision, which requires access only after the request is completed.
INC.2001.69104 · ti (art. 148 CPP)
Application for Release of Seized Assets in Fraud Case Denied Pending Trial
This procedural article is cited in the P.Q.M. as applicable.