312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 142 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Autorità penali competenti
CPP; Titolo quarto: Mezzi di prova; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 142 CPP · Autorità penali competenti
Gli interrogatori sono effettuati dal pubblico ministero, dalle autorità penali delle contravvenzioni e dal giudice. La Confederazione e i Cantoni stabiliscono in che misura i collaboratori di queste autorità possono procedere essi stessi ad interrogatori.
La polizia può interrogare imputati e persone informate sui fatti. La Confederazione e i Cantoni possono designare agenti di polizia abilitati ad interrogare testimoni su mandato del pubblico ministero.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (190)
SB240183 · zh (Art. 142 ff. StPO)
Acquittal for Sexual Coercion Due to Inconsistent Victim Testimony
Cited as the general provisions regarding evidence.
50/2023/21/und/35 · sh (Art. 142 StPO)
Assault Conviction, Witness Testimony Exclusion, and Deportation Decision
Cited in reasoning concerning the basis for delegation, although the court noted cantonal law did not permit delegation under this article for a witness (E. 4.4.5.1).
SST.2022.255 · ag (Art. 142 Abs. 2 StPO)
Defamation and Insult Conviction Upheld for Spitting and False Accusations
Allows the police to question the daughter regarding the alleged stalking.
2023.05.09.sr.3 · bl (Art. 142 ff. StPO)
Appeal Dismissed: Prosecutor's Actions Lawful in Fraud Investigation
Cited as legally foreseen means of evidence collection, specifically the interrogation.
470.21.106 · bl (Art. 142 StPO)
**Prosecutor Overruled: Court Orders Fraud Investigation for Used Car Sale**
Cited as the proper procedure for conducting oral hearings, which the prosecution should have followed.
51/2002/2 · sh (Art. 142 Abs. 3 StPO)
Appellant's Failure to Appear Supersedes Defective Summons Notice Period
Cited to establish the minimum ten-day period for serving summonses, although the court ultimately found the failure to comply did not lead to a violation of rights given the circumstances.
D.cision.2020.665 · vd (Art. 142 al. 2 CPP)
Prosecutor Recusal Denied in Property Dispute Case
Cited in the reasoning section to justify the legality of delegating witness hearings to the police, which was one of the grounds for the recusal request.
P/11321/2019 · ge (Art. 142 al. 1 CPP)
Asset Seizure Upheld in Money Laundering Investigation
Cited in the reasoning concerning the validity of the hearing.
P3 14 132 · vs (Art. 142 ff. StPO)
Prosecutor's Dismissal of Extortion Attempt Case Reopened Due to Unclear Criminal Suspicion
Cited in the reasoning regarding the procedural steps to be taken by the public prosecutor during the reopened investigation, specifically the taking of testimony.
BK 2012 202 · be (Art. 142 Abs. 2 Satz 1 StPO)
Inadmissibility of Statements from Unwarned Information Provider in Police Inquiry
Cited in the reasoning to confirm the police's authority to interrogate accused persons and information providers.
OG.2010.00041 · gl (Art. 142 StPO GL)
Driver Acquitted of Gross Violation, Speeding Conviction Upheld
Basis for awarding a party's compensation to the defendant for the Obergericht proceedings due to acquittal of the appealed charge and for the first instance proceedings, as the proceedings did not end with a full acquittal.
SK1 2010 17 · gr (Art. 142 Abs. 1 StPO)
Daughter v. State (Sexual Offenses and Incest Conviction Appeal)
The court notes that the appeal submission largely fails to meet the requirement for justification pursuant to this article.
SK2 2010 30 · gr (Art. 142 Abs. 1 StPO)
Driving License Revocation Appeal Regarding Intoxicated Driving and Right to be Heard
Cited regarding the requirement for the appeal to be reasoned, relevant to the procedural handling of the appeal.
SK2 2010 30 · gr (Art. 142 Abs. 3 StPO)
Driving License Revocation Appeal Regarding Intoxicated Driving and Right to be Heard
Cited in the reasoning regarding the request for suspensive effect, but the court ruled that this provision did not warrant deviation from jurisprudence.
SK2 2010 30 · gr (Art. 142 Abs. 3 StPO)
Driving License Revocation Appeal Regarding Intoxicated Driving and Right to be Heard
Cited in the reasoning section concerning the request for suspensive effect, although the court ultimately decided based on the prior granting of suspensive effect in the lower instance, not the article itself dictating the outcome.