Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 141 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Utilizzabilità delle prove acquisite illegittimamente

CPP; Titolo quarto: Mezzi di prova; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 141 CPP · Utilizzabilità delle prove acquisite illegittimamente

Le prove raccolte in violazione dell’articolo 140 non possono essere utilizzate in alcun caso. Ciò vale anche per le prove non utilizzabili a tenore del presente Codice.

Le prove raccolte dalle autorità penali in modo penalmente illecito o in violazione di norme che ne condizionano la validità non possono essere utilizzate, eccetto che la loro utilizzazione sia indispensabile per far luce su gravi reati.

Le prove raccolte in violazione di prescrizioni d’ordine possono essere utilizzate.

Le prove raccolte grazie a prove non utilizzabili secondo il capoverso 1 o 2 possono essere utilizzate soltanto se sarebbe stato possibile raccoglierle anche senza l’assunzione delle prime prove.

I documenti e registrazioni concernenti prove non utilizzabili sono tolti dal fascicolo, conservati sotto chiave in sede separata fino a quando il procedimento è chiuso con decisione passata in giudicato e quindi eliminati.

← Art. 140 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 142 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (674)

50/2021/28/und/50/20 · sh (Art. 141 StPO)
Admissibility of Street Racing Video Evidence and Shared Intent for Traffic Violations
This procedural rule concerning the inadmissibility of illegally obtained evidence was discussed but ultimately found not to apply to the video evidence, allowing for its use in the final order.
51/2011/34 · sh (Art. 141 Abs. 5 StPO)
Admissibility of Pre-Code Interrogation Protocols and Statements in Police Reports
Applied to order the removal of unadmissible records concerning the accused's statements from the file of the criminal proceedings.
STBER.2017.27 · so (Art. 141 Abs. 5 StPO)
Forensic Report Inadmissibility Due to Lack of Timely Defense Counsel
Cited as the legal basis for ordering the removal and subsequent destruction of the inadmissible expert opinion from the files.
BK 2015 201 · be (Art. 141 Abs. 3 StPO)
Admissibility of Forensic Psychiatric Report Based on Improper Delegation of Expert Mandate
Used to justify that the violation of the ordering provision (internal delegation) does not lead to the inadmissibility of the evidence.
BK 2014 263 · be (Art. 141 Abs. 5 StPO)
Defendant's Motion to Remove Allegedly Inadmissible Interrogation Record Denied on Grounds of Procedural Economy
Cited in the reasoning regarding the removal of inadmissible evidence from the case files, which is the subject matter of the appeal.
BK 2013 362 · be (Art. 131 Abs. 3 i.V.m. Art. 141 Abs. 2 StPO)
Exclusion of Inadmissible Police Interrogation Protocols in Murder Inquiry
Used as a ground to declare the first interrogation inadmissible due to violation of mandatory defense requirements when the case was known to concern the accused.
BK 2013 362 · be (Art. 131 Abs. 3 i.V.m. Art. 141 Abs. 2 StPO)
Exclusion of Inadmissible Police Interrogation Protocols in Murder Inquiry
Used as a ground to declare the second interrogation inadmissible because mandatory defense was not secured after the investigation officially concerned the accused.
BK 2013 362 · be (Art. 141 Abs. 5 StPO)
Exclusion of Inadmissible Police Interrogation Protocols in Murder Inquiry
Cited in the final order to instruct the Public Prosecutor's office to remove the protocols from the file and keep them under separate seal before destruction.
SK 2012 223 · be (Art. 141 Abs. 2 StPO)
Inadmissibility of Traffic Violation Statement Due to Procedural Errors in Interrogation.
Used to establish that the non-compliant interview transcript leads to the inadmissibility of the evidence.
SK 2012 223 · be (Art. 141 Abs. 4 StPO)
Inadmissibility of Traffic Violation Statement Due to Procedural Errors in Interrogation.
Used to establish that witness testimony based on inadmissible statements is also inadmissible.
SK 2012 223 · be (Art. 141 Abs. 5 StPO)
Inadmissibility of Traffic Violation Statement Due to Procedural Errors in Interrogation.
Cited for the procedural step of removing the records of inadmissible evidence from the case files.
BK 2012 62 · be (Art. 141 StPO)
Criminal Proceedings Regarding Admissibility of Illegally Obtained Exculpatory Evidence
The decision discusses the application of Art. 141 StPO regarding the admissibility of evidence illegally obtained by private persons, although the final order does not overturn the decision based on this article.
AGVE.2006.15 · ag (§ 141 Abs. 1 StPO)
Insurer's Standing in Criminal Proceedings for Subrogated Claims
Used to define who is considered an injured party in a criminal proceeding for the purpose of civil claims.
RBOG.2004.Nr.40 · tg (§ 141 Abs. 2 StPO)
Reopening of Criminal Investigation Without Formal Notification to Accused
Cited to establish that the affected party has no appeal against the referral and the indictment, making the notification of the reopening decision crucial.
502 2025 146 · fr (Art. 141 StPO)
Denial of Appointed Counsel for Economic Offenses Based on Anticipated Sentence
Cited in the reasoning regarding the applicants' challenge to the admissibility of evidence, although the challenge was rendered moot by the dismissal of the main request.