312.0
STPOCPP
CH
CH
Art. 124 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Competenza e procedura
CPP; Titolo terzo: Parti e altri partecipanti al procedimento; Capitolo 3: Il danneggiato, la vittima e l’accusatore privato
Art. 124 CPP · Competenza e procedura
Il giudice investito della causa penale statuisce sulla pretesa civile senza riguardo al valore litigioso.
Al più tardi nella procedura dibattimentale di primo grado, all’imputato è data l’occasione di esprimersi sull’azione civile.
Il riconoscimento dell’azione civile da parte dell’imputato è messo a verbale e menzionato nella decisione che conclude il procedimento.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (134)
P/29406/2024 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Appeal on Drug Trafficking Conviction and Sentencing
Cited in the confirmed part of the lower court's dispositive acknowledging the appellant's acquiescence to the civil claims of certain private parties.
P/17806/2023 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Reclassification of Murder to Negligent Homicide in Drunk Driving Fatal Accident Appeal
Noted that the appellant had accepted the civil claims in principle before the first instance judges.
P/19938/2020 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Attempted Murder with Dol Éventuel Conviction and Sentence
Used to acknowledge the defendant's principled acquiescence to the civil claims for moral damages.
P/25085/2022 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Appeal of Conviction and Sentence for Sexual Acts with a Child and Illegal Residence
The court noted the appellant's agreement to the civil claims regarding material damages under this provision.
P/21567/2022 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Appeal Regarding Acquittal for Fraud/Forgery and Conviction for COVID-19 Loan Misuse
The court recorded that B$$ acquiesced to the civil claims up to CHF 2'000.- based on this article.
P/14414/2022 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Appellant's Responsibility for Arson Despite Mental Incapacity
The Court noted the appellant's acquiescence to civil claims by G_____.
P/14126/2021 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Appellant v. State: Arson, Fraud, and Social Benefit Conviction Appeal
Used to note that A______ acquiesces to the civil claims of F______ SA and E______.
501 2024 63 · fr (art. 124 al. 3 CPP)
Appeal Against Conviction for Sexual Coercion and Domestic Violence Upheld, Expulsion Confirmed
Applied regarding the handling of the civil claim for damages for glasses repair.
P/18329/2024 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Prostitution Encouragement, Usury, and Illegal Operation Convictions with Sequestration and Drug Charges
Basis for noting C_____'s acquiescence to the civil claims.
P/16430/2022 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Attempted Murder Conviction and Sentence Following Stabbing Dispute
The court noted the defendant's acquiescence in principle to the civil claims based on this article.
P/806/2021 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
State v. Defendant: Habitual Fraud and Organized Scamming of Elderly Victims
Basis for noting the accused's acquiescence to the civil claims of H______.
P/140/2020 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Correctional Conviction and Sentence Upheld on Appeal Despite Delayed Evidence Claims
Cited in the dispositive of the lower court judgment (confirmed by the appeal court) to note the appellant's acquiescence to the civil claims.
P/14058/2023 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Theft, Fraud, Home Invasion, and Expulsion Case
The court noted that the defendant acquiesced to the civil claims of two plaintiffs based on this provision.
P/1065/2023 · ge (art. 124 al. 3 CPP)
Attempted Murder Conviction Upheld Despite Minor Injury and Sentence Confirmation
Used to confirm the finding that the appellant agreed, in principle, to the civil claims of C_____.
SST.2024.11 · ag (Art. 124 Abs. 3 StPO)
Appeals Court Upholds Embezzlement, Fraud Convictions; Imposes Prison Sentence
Referred to regarding the possibility of withdrawing an admission of civil claims in appeal proceedings.