Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 110 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Forma

CPP; Titolo terzo: Parti e altri partecipanti al procedimento; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 110 CPP · Forma

Le memorie e le istanze possono essere presentate per scritto oppure oralmente a verbale. Le memorie e istanze scritte vanno datate e firmate.

Se la trasmissione avviene per via elettronica, le memorie e le istanze devono recare una firma elettronica regolamentata qualificata secondo la legge del 18 marzo 2016 sulla firma elettronica. Il Consiglio federale disciplina: a. il formato degli atti e dei relativi allegati; b. le modalità di trasmissione; c. le condizioni alle quali può essere richiesta la trasmissione successiva di documenti cartacei in caso di problemi tecnici.

Per altro, gli atti procedurali non sottostanno ad alcun requisito formale, sempre che il presente Codice non preveda altrimenti.

Chi dirige il procedimento può respingere memorie e istanze illeggibili, incomprensibili, sconvenienti o eccessivamente prolisse; impartisce un termine per rielaborarle, avvertendo che altrimenti non saranno prese in considerazione.

← Art. 109 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 111 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (239)

7B_165/2026 (Art. 110 StPO)
Unsealing Request by Prosecution Filed by Unsigned Email Fails Written-Form Requirement Under Code of Criminal Procedure Article 110
The court held that the unsealing request was invalid because it lacked the required qualified electronic signature under this provision.
BB.2026.26 (Art. 110 Abs. 1 StPO)
Federal Criminal Court Dismisses Appeal for Improper Electronic Filing
The submissions were not dated and signed.
BB.2026.26 (Art. 110 Abs. 2 StPO)
Federal Criminal Court Dismisses Appeal for Improper Electronic Filing
The electronic submissions did not have a qualified electronic signature.
BB.2025.112 (art. 110 al. 1 in fine CPP)
Company's Appeal Dismissed for Insufficient Proof of Representative's Authority
This provision was cited to state that written requests must be dated and signed.
BV.2025.46 (Art. 110 al. 1 CPP)
Plaintiff's Sealed Document Complaint Dismissed for Procedural Defect
Cited to establish the formal requirements for written requests, specifically the need for a date and signature.
P/16365/2025 · ge (art. 110 al. 1 CPP)
Appeal of Inadmissible Penal Order Opposition via Email
Cited as the basis for the requirement that an opposition must be signed, which determined the inadmissibility of the opposition formed by email.
P/16365/2025 · ge (art. 110 al. 2 CPP)
Appeal of Inadmissible Penal Order Opposition via Email
Cited in relation to the requirement for a qualified electronic signature for a valid opposition.
ARMP.2025.113 · ne (Art. 110 al. 1 CPP)
Domestic Violence Expulsion Order Upheld Despite Procedural Flaws
Cited as the rule requiring appeals to be dated and signed.
BK 2025 348 · be (Art. 110 Abs. 1 StPO)
Regional Court Decision Affirmed on Presumed Withdrawal of Criminal Penalty Opposition Due to Unexcused Absence
This article regarding the formal requirements for written submissions was cited in the reasoning section (E. 5.3.5).
BK 2025 348 · be (Art. 110 Abs. 2 StPO)
Regional Court Decision Affirmed on Presumed Withdrawal of Criminal Penalty Opposition Due to Unexcused Absence
This article regarding the formal requirements for written submissions was cited in the reasoning section (E. 5.3.5).
BG.2025.55 (Art. 110 Abs. 4 StPO)
Jurisdiction Appeal Dismissed for Non-Compliance and Lack of Direct Appealability
Cited to inform the applicant that their submission would remain unheeded if not revised.
SBE.2025.3 · ag (Art. 110 Abs. 1 StPO)
Electronic Signature Requirement Renders Objection Invalid
Cited in relation to the requirement for written submissions to be dated and signed, which was not met by the electronic appeal.
SBE.2025.3 · ag (Art. 110 Abs. 2 StPO)
Electronic Signature Requirement Renders Objection Invalid
Cited as the reason why the electronic appeal was invalid, as it lacked a recognized electronic signature.
P/21389/2024 · ge (art. 110 al. 2 CPP)
Public Prosecutor v. Accused Regarding Untimely Opposition to Penal Order
Cited in reasoning to confirm that the initial email appeal was inadmissible.
UE250187 · zh (Art. 110 Abs. 4 StPO)
Appeal Dismissal Conditional on Language Compliance and Security Deposit
Cited analogously to set a deadline for submitting German translations of the submissions due to the proceedings being conducted in German.