Legislator Giurisprudenza & Legislazione
312.0 STPOCPP CH

Art. 100 Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Gestione degli atti

CPP; Titolo secondo: Autorità penali; Capitolo 8: Norme procedurali generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (478 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 100 CPP · Gestione degli atti

Per ogni causa penale è costituito un fascicolo. Il fascicolo contiene: a. i verbali procedurali e quelli d’interrogatorio; b. gli atti raccolti dall’autorità penale; c. gli atti prodotti dalle parti.

Chi dirige il procedimento provvede alla conservazione sistematica e alla registrazione continua degli atti in un elenco; nei casi semplici può rinunciare alla compilazione di un elenco.

← Art. 99 CPP Codice di diritto processuale penale svizzero (CPP) - Campo d’applicazione Art. 101 CPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (86)

BG.2025.37 (Art. 100 Abs. 1 StPO)
Jurisdictional Dispute Between Cantons: Zurich Responsible for Prosecution
This article was referenced in the context of the documentation obligation, specifically regarding reasons for postponing entry into VOSTRA.
SBK.2025.34 · ag (Art. 100 Abs. 2 StPO)
Prosecution File Management and Defendant's Right to Be Heard
Cited in the reasoning regarding the systematic filing and ongoing recording of files in a register, but not explicitly in the dispositive orders.
UE230394 · zh (Art. 100 StPO)
Appellant v. Prosecutor (Discontinuance of Fraud Investigation)
Cited in the reasoning regarding the appellant's complaint about improper file management.
SK2 2024 32 · gr (Art. 100 StPO)
Appeal Against Dismissal of Sealing Request in Negligent Arson Investigation
Cited in the reasoning section concerning the obligation of the Public Prosecutor's office to maintain complete files.
470.24.112 · bl (Art. 100 Abs. 1 StPO)
Right to Access Case Files in Detention Cases
Cited regarding the right of parties to inspect files at the latest after the first interrogation of the accused and the collection of other important evidence.
SBK.2023.279 · ag (Art. 100 Abs. 2 StPO)
Prosecutor's File Disorganization Does Not Vitiate Discontinuation Decision
Cited in the reasoning regarding the duty to maintain and provide an index of files.
ARMP.2024.22 · ne (Art. 100 CPP)
Detention Order Reduction for Robbery Suspect with Illegal Stay
Cited as a general principle for the expeditious conduct of proceedings.
SB210249 · zh (Art. 100 StPO)
Drug Offenses Conviction Upheld, Threat Conviction Overturned
This provision concerns the duty to document the case file.
470.23.105 · bl (Art. 100 Abs. 1 StPO)
Digital Case File Sufficiency and Data Access Rules
This provision is cited in the reasoning regarding the right to inspect case files, but it does not explicitly appear in the dispositive orders.
470.23.105 · bl (Art. 100 Abs. 2 StPO)
Digital Case File Sufficiency and Data Access Rules
The court orders the prosecutor to create an index of the case file in accordance with this provision.
SB210462 · zh (Art. 100 StPO)
Conviction for Preparatory Actions for Serious Bodily Harm Upheld; Robbery Preparation Acquittal Reversed
This provision pertains to the archiving of recordings from surveillance measures and the right to access them.
SBK.2023.23 · ag (Art. 100 Abs. 2 StPO)
Prosecutor's Denial of Access to Case Files Overturned
Cited regarding the duty of the procedural management to ensure systematic filing and ongoing recording of files in a register.
BES.2021.85 · bs (Art. 100 Abs. 2 StPO)
Prosecutor's Delay in Case File Pagination and Indexing Overruled
This article mandates the continuous paging and indexing of case files, which formed the core of the successful appeal.
BES.2022.109 · bs (Art. 100 Abs. 2 StPO)
Applicant's Motion for Recusal of Prosecutor and Detective Denied
Cited in the reasoning regarding the requirements for case file management (indexing/pagination).
460.22.84 · bl (Art. 100 Abs. 1 StPO)
State v. [Defendant Name]: Affirming Commitment for Inability to Stand Trial and Threatening Authorities
This article concerns the documentation requirements for criminal proceedings, including the creation of a case file.