Legislator Giurisprudenza & Legislazione
311.1 JSTGDPMIN CH

Art. 32 Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (DPMin) - Concorso di misure protettive e della privazione della libertà

DPMin; Capitolo 3: Misure protettive e pene
Apri la fonte ufficiale Atto completo (50 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32 DPMin · Concorso di misure protettive e della privazione della libertà

Il collocamento va eseguito prima di una privazione della libertà pronunciata contemporaneamente o divenuta esecutiva in seguito a revoca della sospensione condizionale o a ripristino dell’esecuzione.

Se è posto fine al collocamento perché ha raggiunto il suo scopo, la privazione della libertà non viene più eseguita.

Se al collocamento è posto fine per altri motivi, l’autorità giudicante decide se e in che misura la privazione della libertà debba ancora essere eseguita. In questo caso è computata la limitazione della libertà connessa al collocamento. Se a un collocamento in un istituto chiuso ordinato per assassinio (art. 112 CP ) e per evitare che il minore metta gravemente in pericolo terzi è posto fine per altri motivi, l’autorità d’esecuzione ordina l’esecuzione della pena residua.

L’autorità giudicante può sospendere l’esecuzione di una privazione della libertà pronunciata contemporaneamente o divenuta esecutiva in seguito a revoca della sospensione condizionale o a ripristino dell’esecuzione in favore del trattamento ambulatoriale, del sostegno esterno o della sorveglianza. In caso di soppressione di queste misure protettive i capoversi 2 e 3 si applicano per analogia.

← Art. 31 DPMin Legge federale del 20 giugno 2003 sul diritto penale minorile (DPMin) - Oggetto e rapporto con il Codice penale Art. 33 DPMin →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (19)

SB240055 · zh (Art. 32 Abs. 4 JStG)
Attempted Homicide Affirmation and Sentence Modification
The court suspended the execution of the custodial sentence in favor of the protective measures (Strafaufschub zugunsten der Schutzmassnahmen) in the dispositive orders.
SB220224 · zh (Art. 32 Abs. 3 JStG)
State v. Accused (Rape and Sexual Coercion)
Cited as the basis for crediting time spent in measures restricting liberty against the sentence.
SB200472 · zh (Art. 32 JStG)
Appeal Regarding Assault Conviction, Sentencing, and Deportation of Juvenile Offender
Applied to credit the time spent in pre-trial custody and provisional placement against the prison sentence.
501 2019 117 · fr (art. 32 al. 2 DPMin)
Juvenile Sentencing Appeal: Reduction of Convictions and Suspension of Imprisonment Post-Placement Completion
Cited in order 5.a as the legal basis for the non-execution of the prison sentence following the lifting of the placement order.
STBEJ.2019.3 · so (Art. 32 Abs. 3 Satz 2 JStG)
Youth Property Offenses Appeal and Sentence Modification
Cited in relation to the crediting of time spent in custody or placement against the sentence.
Jug.2017.429 · vd (art. 32 al. 3 DPMin)
Sentencing Credit for Provisional Detention
This provision was explicitly cited in the preamble to the operative part (dispositive) as a legal basis for the court's decision, specifically regarding the imputation of provisional placement.
Jug.2017.143 · vd (Art. 32 al. 3 DPMin)
Appellant v. State: Sentence Credit for Pre-Trial Detention and Provisional Placement
Cited in the preamble to the operative part as the basis for modifying the initial sentence regarding the deduction of time spent in provisional placement.
Jug.2016.157 · vd (art. 32 al. 3 DPMin)
Appellant v. State on Credit of Provisional Educational Placement
Cited in the preamble to the operative part as a legal basis for the decision regarding the imputation of the protective measure.
P3 16 37 · vs (art. 32 al. 1 DPMin)
Minor's Continued Placement in Closed Facility Affirmed Pending Evaluation
Cited in the legal reasoning concerning the priority of placement over an enforceable deprivation of liberty.
P3 16 37 · vs (art. 32 al. 2 DPMin)
Minor's Continued Placement in Closed Facility Affirmed Pending Evaluation
Cited in the legal reasoning concerning the execution of a deprivation of liberty if placement ends because its objective was reached.
P3 16 37 · vs (art. 32 al. 3 DPMin)
Minor's Continued Placement in Closed Facility Affirmed Pending Evaluation
Cited in the legal reasoning concerning the decision on the execution of a deprivation of liberty if placement ends for other reasons.
SB150051 · zh (Art. 32 Abs. 1 JStG)
State v. Smith (Attempted Murder and Property Damage)
Cited as the rule that placement takes precedence over the execution of a custodial sentence.
Jug.2014.400 · vd (Art. 32 al. 3 DPMin)
Juvenile Sentence Credit Appeal: Semi-Open Placement Time Exclusion
Cited in the final decision for ruling on the appeal regarding the imputation of provisional placement time.
SB110390 · zh (Art. 32 Abs. 3 JStG)
Appellate Court Decision on Pretrial Custody Credit for Youth Facility Confinement
Cited in the reasoning to justify the crediting of time spent in a protective measure against an adult criminal sentence, supporting the final order on crediting time.
SB110390 · zh (Art. 32 Abs. 3 JStG)
Appeal Regarding Crediting of Time Spent in Open Precautionary Custody
Although cited in the reasoning regarding how to credit time served under juvenile placement against an adult sentence, it is not explicitly mentioned in the final operative clauses (Dispositive 1-4).