Art. 6 Ordinanza del 19 settembre 2006 sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM) - Misure terapeutiche eseguibili simultaneamente

Se nell’esecuzione vi è concorso di più misure terapeutiche identiche a tenore degli articoli 59–61 e 63 CP, tali misure s’integrano e sono eseguite come un’unica misura.

Se nell’esecuzione vi è concorso di più misure terapeutiche diverse a tenore degli articoli 59–61 e 63 CP, l’autorità competente fa eseguire la misura più urgente o più appropriata e differisce l’esecuzione delle altre; se più misure in concorso tra loro si rivelano ugualmente urgenti o appropriate, l’autorità competente ordina l’esecuzione simultanea in quanto sia disponibile un’istituzione adeguata.

Se, nel corso dell’esecuzione secondo il capoverso 2, misure differite si rivelano altrettanto oppure più urgenti o appropriate, l’autorità competente ne ordina l’esecuzione congiuntamente alle misure precedentemente disposte o in loro vece.

Gli articoli 62–62 d, 63 a e 63 b CP si applicano per analogia alla conclusione delle misure eseguite e all’esecuzione delle misure differite. Nei casi di cui all’articolo 62 c capoversi 3, 4 e 6 e all’articolo 63 b capoversi 4 e 5 CP, la decisione spetta al giudice che ha ordinato la misura eseguita.

← Art. 5 OCP-CPM Ordinanza del 19 settembre 2006 sul Codice penale e sul Codice penale militare (OCP-CPM) Art. 7 OCP-CPM →