Legislator Giurisprudenza & Legislazione
311.0 STGBCP CH

Art. 79b Codice penale svizzero (CP)

CP; Parte prima: Dei crimini e dei delitti; Titolo quarto: Dell’esecuzione delle pene detentive e delle misure privative della libertà; 2. Esecuzione delle pene detentive.; Sorveglianza elettronica
Apri la fonte ufficiale Atto completo (474 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 79b CP

A richiesta del condannato, l’autorità d’esecuzione può ordinare l’impiego di apparecchi elettronici e la loro applicazione fissa sul corpo del condannato (sorveglianza elettronica): a. per l’esecuzione di una pena detentiva o pena detentiva sostitutiva da venti giorni a dodici mesi; o b. in luogo del lavoro esterno o del lavoro e alloggio esterni, per una durata da tre a dodici mesi.

L’autorità d’esecuzione può ordinare la sorveglianza elettronica soltanto se: a. non vi è da attendersi che il condannato si dia alla fuga o commetta nuovi reati; b. il condannato dispone di un alloggio fisso; c. il condannato svolge un lavoro, una formazione o un’occupazione regolari per almeno venti ore alla settimana o è possibile assegnargli una tale attività; d. gli adulti che vivono con il condannato nella stessa abitazione vi acconsentono; e e. il condannato approva il piano di esecuzione allestito per lui.

Se le condizioni di cui al capoverso 2 lettera a, b o c non sono più adempiute o se il condannato viola gli obblighi stabiliti nel piano di esecuzione, l’autorità d’esecuzione può porre fine all’esecuzione in forma di sorveglianza elettronica e ordinare che la pena detentiva sia eseguita in regime ordinario o in forma di semiprigionia oppure limitare il tempo libero spettante al condannato.

← Art. 79a CP Codice penale svizzero (CP) Art. 80 CP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (143)

BGE 150 IV 277 (Art. 79b Abs. 1 lit. a StGB)
Electronic Monitoring eligibility for partially suspended prison sentences turns on the unconditional portion, not the total sentence, under Art. 79b para. 1 lit. a StGB.
Main ground for allowing the appeal: the court held that for partially suspended sentences, the unconditional part (10 months) is decisive for the 12-month maximum for electronic monitoring, thus the complainant qualifies.
A1 25 26 · vs (art. 79b CP)
Appellant Denied Electronic Monitoring Due to High Risk of Reoffending
The core issue was the rejection of the request for electronic monitoring, which is governed by this provision.
PM/41/2025 · ge (Art. 79b al. 1 let. a CP)
Fine Conversion to Custody Upheld Despite Health Concerns
Cited to explain why electronic monitoring (bracelet) cannot be ordered in this case (minimum of 20 days required).
PS/48/2025 · ge (art. 79b al. 2 let. a CP)
SRSP Refusal of Electronic Monitoring Upheld Due to Risk of Recidivism
This provision sets the condition that there must be no risk of the convict absconding or committing further offenses, which was the decisive factor for rejecting the appeal against the refusal of electronic monitoring.
PS/68/2024 · ge (art. 79b al. 2 let. a CP)
Fraud Convict Denied Electronic Monitoring Due to High Recidivism Risk
This provision establishes the condition that there must be no fear that the convicted person will commit further offenses, which was the main ground for rejecting the electronic monitoring.
601 2025 49 · fr (art. 79b al. 2 let. a CP)
Appellant v. Executing Authority: Denial of Electronic Monitoring Upheld Due to Extensive Reoffending Risk
This provision establishes the mandatory condition that the person must not be feared to commit further offenses, which was the central issue for refusing electronic monitoring.
VB.2024.00672 · zh (Art. 79b Abs. II lit. c StGB)
Applicant Appeal Dismissed for Failure to Meet Electronic Monitoring Employment Requirement
This provision defines a prerequisite for Electronic Monitoring that the court found was not met.
VB.2024.00672 · zh (Art. 79b StGB)
Applicant Appeal Dismissed for Failure to Meet Electronic Monitoring Employment Requirement
This is the primary legal basis concerning the requirements for Electronic Monitoring, implicitly applied in the decision to reject the request.
PS/2/2025 · ge (art. 79b al. 2 let. a CP)
Appeal Denied for Electronic Monitoring Based on Recidivism Risk
The court confirmed the decision to refuse electronic monitoring based on the absence of risk of recidivism, which is a condition under this article.
A1 24 160 · vs (art. 79b al. 2 lit. c CP)
Dismissal of Appeal Regarding Electronic Monitoring Due to Failure to Meet Statutory Employment Requirements
The court rejected the appeal, finding that the appellant did not prove he could work 20 hours per week as required by this provision for electronic monitoring.
VB.2024.00299 · zh (Art. 79b StGB)
Failure to Comply with Electronic Monitoring Conditions Upheld
The court implicitly relied on this article concerning the conditions for Electronic Monitoring, which was the subject of the dispute.
CA.2023.27 (Art. 79b Abs. 1 lit. a StGB)
Insider Trading, Money Laundering Conviction Upheld
The court mentioned the possibility of semi-detention as a form of sentence execution.
VB.2023.00587 · zh (Art. 79b Abs. 2 lit. c StGB)
Refusal of Electronic Monitoring Upheld Due to Lack of Changed Circumstances
This provision is cited as the legal basis for rejecting the request for electronic monitoring due to the lack of proof of regular work.
A1 24 43 · vs (art. 79b CP)
Misappropriation Convict Denied Alternative Sentencing Due to High Recidivism Risk
This article's conditions regarding the risk of reoffending were considered when assessing the refusal of electronic monitoring.
VB.2023.00076 · zh (Art. 79b Abs. 1 lit. a StGB)
Electronic Monitoring Duration Limited to 12 Months
The court used this article to determine that the time requirements for electronic monitoring were met.