Legislator Giurisprudenza & Legislazione
311.0 STGBCP CH

Art. 79a Codice penale svizzero (CP)

CP; Parte prima: Dei crimini e dei delitti; Titolo quarto: Dell’esecuzione delle pene detentive e delle misure privative della libertà; 2. Esecuzione delle pene detentive.; Lavoro di pubblica utilità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (474 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 79a CP

Se non vi è da attendersi che il condannato si dia alla fuga o commetta nuovi reati, a sua richiesta possono essere eseguite in forma di lavoro di pubblica utilità: a. una pena detentiva non superiore a sei mesi; b. una pena residua, risultante dal computo del carcere preventivo, non superiore a sei mesi; o c. una pena pecuniaria o una multa.

Le pene detentive sostitutive non possono essere eseguite in forma di lavoro di pubblica utilità.

Il lavoro di pubblica utilità deve essere prestato a favore di istituzioni sociali, opere di interesse pubblico o persone bisognose. È prestato gratuitamente.

Quattro ore di lavoro di pubblica utilità corrispondono a un giorno di pena detentiva, a un’aliquota giornaliera di pena pecuniaria o, per le contravvenzioni, a un giorno di pena detentiva sostitutiva.

L’autorità d’esecuzione fissa al condannato un termine di due anni al massimo per prestare il lavoro di pubblica utilità. Nel caso di una multa il termine è di un anno al massimo.

Se, nonostante diffida, il condannato non presta il lavoro di pubblica utilità conformemente alle condizioni e oneri stabiliti dall’autorità d’esecuzione o nel termine fissato, la pena detentiva è eseguita in regime ordinario o in forma di semiprigionia o si procede all’esazione della pena pecuniaria o della multa.

← Art. 79 CP Codice penale svizzero (CP) Art. 79b CP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (77)

501 2024 137 · fr (Art. 79a StGB)
Violation of Advertising Act for Unauthorized Poster Placement
Cited in the dispositive of the lower court's judgment (order 4) regarding the modalities for performing community service instead of paying the fine.
501 2024 82 · fr (Art. 79a StGB)
Neighbor Dispute Insult Conviction Affirmation and Sentence Modification
Cited as the basis for allowing B.________ to apply for community service instead of the fine in the modified first instance judgment (Dispositiv I, Ziff. 4).
VWBES.2024.268 · so (Art. 79a Abs. 1 lit. a StGB)
Appellant v. Enforcement Authority (Community Service Denial and Residency Status)
This article establishes the prerequisite for the possibility of serving a custodial sentence as community service, which is the main subject of the appeal that was granted.
VB.2024.00471 · zh (Art. 79a Abs. I lit. c StGB)
Appeal Regarding Conversion of Community Service to Imprisonment Dismissed
This provision relates to the grounds for conversion of community service, relevant to the judgment.
VB.2024.00471 · zh (Art. 79a Abs. VI StGB)
Appeal Regarding Conversion of Community Service to Imprisonment Dismissed
This provision justifies the dismissal of the appeal against the decision to convert the community service into ordinary imprisonment.
501 2023 115 · fr (Art. 79a StGB)
Appeal of Conviction for Domestic Battery and Defamation Upheld
Cited in the dispositive order (I.5) regarding the possibility for the convicted person to request execution of the fine as community service.
501 2023 179 · fr (Art. 79a StGB)
Speeding Conviction Appeal Upheld Due to Valid Laser Measurement
This article was cited in relation to the possibility of performing community service instead of paying the fine.
501 2023 139 · fr (art. 79a CP)
State v. Defendant (Attempted Sexual Offenses with Minor)
Allows for the conversion of a fine into community service.
VB.2022.00569 · zh (Art. 79a Abs. I StGB)
Community Service Eligibility for Foreign Nationals Without Immediate Residence Rights
Cited as part of the legal basis concerning the execution of community service.
VB.2022.00569 · zh (Art. 79a Abs. IV StGB)
Community Service Eligibility for Foreign Nationals Without Immediate Residence Rights
Cited as part of the legal basis concerning the execution of community service.
VB.2022.00569 · zh (Art. 79a StGB)
Community Service Eligibility for Foreign Nationals Without Immediate Residence Rights
This article, governing the execution of community service (GA) as a form of detention, is the substantive basis for the court's decision regarding the granting of community service.
P/7232/2021 · ge (art. 79a al. 4 CP)
Failure to Pay Child Maintenance Upheld on Appeal
Cited in relation to the calculation of the equivalent of the custodial sentence in Work in the public interest (TIG) hours, although TIG was not ultimately ordered in the dispositive.
P/7232/2021 · ge (art. 79a al. 5 CP)
Failure to Pay Child Maintenance Upheld on Appeal
Cited in relation to the time limit for serving the custodial sentence if converted to Work in the public interest (TIG), although TIG was not ultimately ordered in the dispositive.
VB.2023.00469 · zh (Art. 79a Abs. I StGB)
Rehabilitation prospects doom community service bid
The provision is cited as the basis for rejecting the request for community service due to an unfavorable legal prognosis.
VB.2023.00382 · zh (Art. 79a Abs. IV StGB)
Execution Authority Discretion in Waiving Community Service Based on Capacity and Communication Failures
This provision underlies the administrative decision to refuse the execution of community service.