311.0
STGBCP
CH
Art. 313 Codice penale svizzero (CP)
CP; Titolo diciottesimo: Dei reati contro i doveri d’ufficio e professionali; Concussione
Art. 313 CP
Il funzionario che, al fine di procacciare a sé o ad altri un indebito profitto, riscuote tasse, emolumenti od indennità non dovuti o eccedenti la tariffa legale, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
AbR.1986.87.Nr.32 · ow (Art. 313 StGB)
Prosecutor Appointment and Fee Overcharging Case
This article defines the offense of 'Gebührenüberforderung' (overcharging fees), which was the basis for conviction in this case.
RR.2012.293 (art. 313 CP)
Switzerland Grants Judicial Assistance to Tunisia in Corruption Probe
Defines the offense of criminal association under Swiss law.
P/633/2012 · ge (art. 313 al. 1 CP)
Public Prosecutor v. Appellants: Scope of Expert Investigation in Environmental Damage Case
Cited concerning the duty of the public prosecutor to administer necessary evidence for the civil conclusions, provided it does not unduly delay the procedure.