311.0
STGBCP
CH
Art. 281 Codice penale svizzero (CP)
CP; Titolo quattordicesimo: Dei delitti contro la volontà popolare; Corruzione elettorale
Art. 281 CP
Chiunque offre, promette, dà o procura ad un elettore un dono od altro profitto perché voti in un senso determinato o perché aderisca o non aderisca ad una domanda di referendum o d’iniziativa,chiunque offre, promette, dà o procura ad un elettore un dono od altro profitto perché si astenga da una elezione o votazione,l’elettore che si fa dare o promettere un tale profitto,è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
VPB 04-1450-3995 (art. 281 CP)
Cannabis Initiative Clears Signature List Hurdle
Cited in the decision to inform about the penal consequences of corruption related to signature collection.
VPB 1908.2004 (art. 281 CP)
Vitamin Initiative: Signature Collection Valid
Mentioned as a provision related to penalties for corruption in signature collection, included in the formal requirements of the initiative list.
VPB 1999-06-22 (art. 281 CP)
Federal Popular Initiatives: Expiry and Preliminary Approval
Cited to state that corruption in signature collection is punishable.
VPB 2057 (art. 281 CP)
Federal Chancellery Approves Signature Lists for Working Week and Capital Gains Tax Initiatives
Mentioned in the text of the initiative as a punishable offense related to signature collection.
VPB 1997-08-12 (art. 281 CP)
Federal Initiatives for Cheaper Medicines and Faster Direct Democracy Pass Signature Checks
Included in the notice regarding punishable offenses related to signature collection.