311.0
STGBCP
CH
CH
Art. 239 Codice penale svizzero (CP)
CP; Titolo nono: Dei crimini o dei delitti contro le pubbliche comunicazioni; Perturbamento di pubblici servizi
Art. 239 CP
Chiunque intenzionalmente impedisce, perturba o mette in pericolo l’esercizio di un’impresa pubblica di comunicazione, in modo particolare l’esercizio delle strade ferrate, delle poste, dei telegrafi o dei telefoni,chiunque intenzionalmente impedisce, perturba o mette in pericolo l’esercizio di uno stabilimento o di un impianto che fornisce al pubblico acqua, luce, forza o calore,è punito con una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.
La pena è una pena detentiva sino a un anno o una pena pecuniaria se il colpevole ha agito per negligenza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (83)
SR1 2024 40 · gr (Art. 239 Ziff. 2 StGB i.V.m. Ziff. 1 StGB)
Defendant and Prosecution Appeals Regarding Drug Trafficking Conviction and Sentencing
Defendant acquitted of this charge in the established part of the initial judgment (Order 1.1).
P/24201/2022 · ge (art. 239 ch. 1 CP)
Climate Protest Blockade and Obstruction of Public Services Conviction
The appellants were declared guilty of obstructing public services (entrave aux services d'intérêt général) based on this article.
SB240356 · zh (Art. 239 Ziff. 1 Abs. 1 StGB in Verbindung mit Art. 239 Ziff. 2 StGB)
Appeal Regarding Conviction for Negligent Traffic Violation and Public Service Disruption After Railway Crossing Collision
This provision defines the offense of negligent disruption of operations serving the public, for which the defendant was convicted in order 1.
501 2023 91 · fr (art. 239 al. 1 CP)
Municipality v. Accused: Property Damage and Obstruction of Water Services Appeal Dismissed
This provision establishes the offense of obstructing services of general interest, for which the appellant was confirmed guilty in order 1.
SB230357 · zh (Art. 239 Ziff. 1 StGB)
Road Blockade Conviction Upheld for Coercion and Service Disruption
Cited as the provision under which the defendant was found guilty of disturbing operations serving the public.
P/24201/2022 · ge (art. 239 ch. 1 CP)
Climate Protest Bridge Blockade and Obstruction Convictions
The defendants were declared guilty of obstruction of services of public utility (entrave aux services d'intérêt général).
SB220642 · zh (Art. 239 Ziff. 1 Abs. 1 StGB)
Defendant convicted of endangering life, assault, threats against authorities, negligent arson; sentence modified.
Used to convict the accused of disturbing operations serving the public.
SB220474 · zh (Art. 239 Ziff. 1 Abs. 1 StGB)
Climate Activist Coercion and Service Disruption Conviction Upheld
The defendant was found guilty of disturbing businesses serving the public based on this article in the operative part.
SB220583 · zh (Art. 239 Ziff. 1 StGB)
Coercion and Obstruction for Unpermitted Demonstration Blockade
The accused was convicted of disrupting operations serving the general public (Störung von Betrieben, die der Allgemeinheit dienen) based on this article.
SB220594 · zh (Art. 239 Ziff. 1 Abs. 1 StGB)
Acquittal Reversed for Coercion and Disturbance of Public Utility Operations During Unauthorized Demonstration
The defendant was found guilty of disturbing operations serving the public (Störung von Betrieben, die der Allgemeinheit dienen) based on this article.
Jug.2023.147 · vd (art. 239 ch. 1 al. 1 CP)
Climate Activist Obstruction and Traffic Violations Appeal
This provision defines the crime of obstructing public services, which was confirmed in the final conviction (though the conviction for Dec 14, 2019, was dropped, the conviction for the other three dates remained).
7----------- · vd (art. 239 ch. 1 al. 1 CP)
Appellate Court Upholds Constraint and Obstruction Convictions for Demonstration Blockade
This article relates to disrupting public transport/communication services, which was applied to T. regarding the December 14, 2019 event, though not retained for others regarding the September 27, 2019 event.
Jug.2023.51 · vd (art. 239 CP)
Obstruction of Public Service Convictions Upheld Despite Vacated Municipal Regulation Violation
The appellants were convicted for obstruction of services of general interest under this article, which is explicitly listed in the dispositive orders (II, VIIbis, Xbis, XIIIbis, XVIbis, XIXbis).
SB220440 · zh (Art. 239 Ziff. 1 StGB)
Coercion and Disruption Conviction Upheld for Bridge Blockade Participant
This provision is used to find the defendant guilty of disturbing operations serving the public.
Jug.2023.8 · vd (art. 239 ch. 1 al. 1 CP)
Appellants v. State (Obstruction of Services)
K., F., and J. were confirmed as convicted for obstruction of public services (Order II, V, VIII, modified judgment III.II, III.V, III.VIII).