291
IPRGLDIP
CH
Art. 94 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)
LDIP; Capitolo 6: Diritto successorio; II. Diritto applicabile; 5. Testamento
Art. 94 LDIP
La validità materiale, la revocabilità e l’interpretazione di un testamento nonché gli effetti delle disposizioni ivi contenute sono retti dal diritto dello Stato in cui il disponente è domiciliato al momento della confezione del testamento.
Se, nel testamento in questione o in una disposizione precedente, il disponente ha sottoposto l’intera successione al diritto di uno dei suoi Stati di origine (art. 91 cpv. 1), quest’ultimo surroga quello richiamato dal capoverso 1.
Il disponente può sottoporre il testamento al diritto di uno dei suoi Stati di origine. Deve averne la cittadinanza al momento della confezione del testamento o al momento della morte.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
C/1146/2016 · ge (art. 94 LDIP)
Will and Donation Validity Upheld Despite Capacity Challenge; Procedural Costs Modified.
Cited to establish that Swiss law is applicable based on the deceased's domicile at the time of death.