291 IPRGLDIP

CH

Art. 92 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 6: Diritto successorio; II. Diritto applicabile; 3. Estensione dello stato successorio e liquidazione della successione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 92 LDIP

Il diritto applicabile alla successione determina che cosa appartiene alla successione, chi e in qual misura vi ha diritto, chi ne sopporta i debiti, quali rimedi giuridici e provvedimenti sono ammissibili e a quali condizioni possono essere presi.

L’attuazione dei singoli provvedimenti è regolata dal diritto del luogo di sede dell’autorità competente. Questo diritto si applica in particolare ai provvedimenti conservativi e alla liquidazione della successione, inclusi gli aspetti procedurali dell’esecuzione testamentaria o dell’amministrazione della successione, nonché alla questione dei diritti sulla successione dell’esecutore testamentario o dell’amministratore della successione e della sua facoltà di disporne.

← Art. 91 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 93 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

101 2023 43 · fr (art. 92 al. 2 LDIP)

Appeal Regarding Estate Certificate Delay and Denial of Access to File

Cited in the reasoning regarding the law governing the execution modalities, which presupposes Swiss jurisdiction.

C/4454/2022 · ge (art. 92 al. 2 LDIP)

Conservatory Measures for Deceased Husband's Estate Assets

Cited to confirm that Swiss law applies to the conservatory measures taken under Art. 89 LDIP.

HC.2020.348 · vd (Art. 92 LDIP)

Appeal on Provisional Measures Rejection and Subject Matter Identity Requirement

Cited in the reasoning regarding the law applicable to the status and liquidation of the succession.

C-1422/2017 (Art. 92 Abs. 1 IPRG)

Pension Fund Overpayment Recovery Overturned Due to Insufficient Estate Investigation

The court cited this provision to explain that the applicable law determines who bears the estate's debts, which could not be decided due to unresolved jurisdiction and applicable law issues.

C1 15 82 · vs (Art. 92 al. 2 LDIP)

Spouse and Son v. Estate: Appeal on Deadline for Estate Repudiation Under Italian Law

Used to establish that Swiss law applies to the opening of the succession.

11.2008.23 · ti (art. 92 cpv. 2 LDIP)

Liechtenstein Foundation Granted Conservatory Measures to Maintain Corporate Standing of Panamanian/Argentine Subsidiaries

Cited implicitly in reasoning (point 3) regarding the applicability of Swiss law (lex fori).

C/22569/2006 · ge (Art. 92 LDIP)

Heir's Claim for Inheritance Share Fails, Precautionary Seizure Lifted

Cited in the reasoning to establish that Swiss law applies to the conservatory measures.

11.1999.18 · ti (art. 92 cpv. 1 LDIP)

Heirs of Italian National v. Magistrate (Inheritance Renunciation Jurisdiction)

Cited in the reasoning to define the substantive succession statute, but not used in the operative orders.

11.1999.18 · ti (art. 92 cpv. 2 LDIP)

Heirs of Italian National v. Magistrate (Inheritance Renunciation Jurisdiction)

Cited in the reasoning to define the procedural statute (lex fori), but not used in the operative orders.

HC.2025.674 · vd (Art. 92 al. 1 LDIP)

Marital Contract Interpretation Regarding Succession and Inheritance Certificate

Although cited at the beginning for context on applicable law, this provision was not explicitly cited in the final orders (I to V).