Legislator Giurisprudenza & Legislazione
291 IPRGLDIP CH

Art. 78 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 4: Filiazione; III. Adozioni e atti analoghi stranieri
Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 78 LDIP

Le adozioni straniere sono riconosciute in Svizzera se pronunciate nello Stato di domicilio o di origine dell’adottante o dei coniugi adottanti.

Le adozioni straniere o atti analoghi esteri che hanno effetti essenzialmente divergenti dal rapporto di filiazione nel senso del diritto svizzero sono riconosciuti in Svizzera soltanto con gli effetti conferiti loro nello Stato in cui sono avvenuti.

← Art. 77 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 79 LDIP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (26)

ZK 2007 400 · be (Art. 78 Abs. 1 IPRG)
Recognition of Foreign Adoption and Inheritance Rights.
The final order dismisses the claim because the Brazilian adoption cannot be recognized contrary to the clear wording of this provision.
VB.2021.00138 · zh (Art. 78 Abs. 1 IPRG)
Reconsideration Denied for Unchallenged Foreign Adoption Recognition
This provision of the Swiss Private International Law Act was likely cited in relation to the procedure or specific rules concerning the recognition process.
BK 2019 281 · be (Art. 78 des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (IPRG; SR 291))
Embezzlement Case: Appellate Court Rules on Evidentiary Request and Adoptee's Private Prosecutor Status
Cited as a potential applicable procedural norm for reviewing foreign decisions, relevant for the admissibility assessment.
C/13078/2017 · ge (Art. 78 al. 1 LDIP)
Adoption Recognition and Domestic Procedure for Foreign Child
Cited in the reasoning leading to the conclusion that the foreign adoption judgment could not be recognized, necessitating a new Swiss adoption procedure.
C/9675/2017 · ge (art. 78 al. 1 LDIP)
Adoption Recognition and Finalization Under Swiss Law
This provision was used to reject the recognition of the foreign adoption order because its conditions were not met.
GE.2016.0153 · vd (art. 78 al. 1 LDIP)
Recognition of Foreign Socio-Affective Paternity vs. Swiss Public Policy
Used to analyze and exclude the recognition of the Brazilian judgment by assimilating it to an adoption, because the domicile requirement for the adopter was not met.
VVGE.2005.06.Nr.14 · ow (Art. 78 Abs. 2 IPRG)
Bosnian Adoption Insufficient for Swiss Immigration Family Reunification
Used to determine the extent to which the foreign adoption is recognized in civil law.
VD.2015.116 · bs (Art. 78 Abs. 1 IPRG)
Adoption Recognition Following Polygamous Marriage Circumvention
Cited in the reasoning that forms the basis for recognizing the adoption by A____ after determining it was no longer contrary to Swiss Ordre public.
B.2014.38 · sg (Art. 25 lit. a IPRG i.V.m. Art. 26 lit. a und Art. 78 Abs. 1 IPRG)
Recognition of Foreign Adoption Denied Due to Lack of Indirect Jurisdiction under Swiss PIL
This provision combination was the main ground for dismissing the appeal because the foreign authorities were not considered competent for the adoption decision.
B.2014.38 · sg (Art. 78 Abs. 1 IPRG)
Recognition of Foreign Adoption Denied Due to Lack of Indirect Jurisdiction under Swiss PIL
Cited in the reasoning section (Point 4) as part of the legal basis for denying recognition due to lack of indirect jurisdiction.
B.2014.38 · sg (Art. 25 lit. a IPRG i.V.m. Art. 26 lit. a und Art. 78 Abs. 1 IPRG)
Recognition of Cameroonian Adoption Refused Due to Lack of Foreign Jurisdiction
This provision combination was the main ground for rejecting the appeal because the Cameroonian authorities lacked indirect jurisdiction to issue the adoption decision.
GE.2013.0183 · vd (art. 78 al. 1 LDIP)
Recognition of Kosovar Adoption Challenged on Public Policy Grounds
Cited as the general basis for recognizing foreign adoptions in Switzerland.
AA.62.11.106.2012 · vd (Art. 78 al. 2 LDIP)
Orphan's Benefits and Simple Adoption Recognition
This provision was used as the primary ground to determine that the French simple adoption should only be recognized with the effects attached to it in the State where it was pronounced, thereby supporting the continuation of the orphan's pension.
10.2010.2 · ti (art. 78 cpv. 2 LDIP)
Recognition of French Simple Adoption of Adults in Switzerland
This provision governs the recognition of foreign adoptions with effects substantially diverging from Swiss law, as applied in the operative part of the decision.
10.2008.9 · ti (art. 78 LDIP)
Recognition of Foreign Adoption Decree
Cited as the primary legal basis for the recognition of foreign adoption decisions in Switzerland.