Art. 65 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

Le decisioni straniere in materia di divorzio o separazione sono riconosciute in Svizzera se: a. sono state pronunciate nello Stato di domicilio, di dimora abituale o di origine di uno dei coniugi; b. sono riconosciute in uno degli Stati di cui alla lettera a; o c. sono state pronunciate nello Stato di celebrazione del matrimonio e la proposizione dell’azione in uno degli Stati di cui alla lettera a non era possibile o ragionevolmente esigibile.

Tuttavia, la decisione pronunciata in uno Stato di cui nessuno dei coniugi o soltanto il coniuge attore sia cittadino, è riconosciuta in Svizzera soltanto se: a. all’atto dell’introduzione dell’azione, almeno un coniuge era domiciliato o dimorava abitualmente in detto Stato e il coniuge convenuto non era domiciliato in Svizzera; b. il coniuge convenuto ha accettato incondizionatamente la competenza del tribunale straniero o c. il coniuge convenuto è d’accordo con il riconoscimento della decisione in Svizzera.