291 IPRGLDIP

CH

Art. 64 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 3: Diritto matrimoniale; V. Completamento o modificazione di una decisione

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 64 LDIP

I tribunali svizzeri sono competenti per le azioni di completamento o modificazione di decisioni in materia di divorzio o separazione se hanno pronunciato essi stessi tali decisioni o se la loro competenza discende dagli articoli 59, 60 o 60 a. Sono fatte salve le disposizioni della presente legge concernenti la protezione dei minori (art. 85).

I tribunali svizzeri sono esclusivamente competenti per il conguaglio delle pretese di previdenza professionale nei confronti di un istituto svizzero di previdenza professionale. Se non vi è competenza ai sensi del capoverso 1, sono competenti i tribunali svizzeri della sede dell’istituto di previdenza.

Il completamento o la modificazione di una sentenza di divorzio o di separazione è regolato dal diritto svizzero. Sono fatte salve le disposizioni della presente legge concernenti il nome (art. 37 a 40), l’obbligo di mantenimento dei coniugi (art. 49), il regime dei beni (art. 52 a 57), gli effetti della filiazione (art. 82 e 83) e la protezione dei minori (art. 85).

← Art. 63 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 65 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (98)

ZKNIB.2001.17 · so (Art. 64 IPRG)

Recognition of Turkish Divorce Decree with Low Support Upheld Against Public Policy Challenge

The court directed the appellant to seek modification of the divorce decree through the procedure provided by this article.

LC230013 · zh (Art. 64 Abs. 2 IPRG)

Recognition of Foreign Divorce Decree and Ancillary Disputes Over Property and Support

Cited as the basis for applying Swiss law to child maintenance obligations.

C1 23 208 · vs (art. 64 LDIP)

Prescription of Claim to Divide Unadjudicated Occupational Benefits Following Foreign Divorce Decree

Mentioned in the context of the necessity forum which, if applicable, would have suspended the prescription period, though the court ultimately found no suspension.

C/22291/2022 · ge (Art. 64 al. 1 LDIP)

Modification of Child Support Due to Changed Circumstances and Remand for Recalculation

Cited to confirm the competence of the Geneva judicial authorities, as acknowledged by the parties.

C/22291/2022 · ge (Art. 64 al. 2 LDIP)

Modification of Child Support Due to Changed Circumstances and Remand for Recalculation

Cited to confirm the application of Swiss law, as acknowledged by the parties.

C/85/2022 · ge (art. 64 al. 1bis LDIP)

French Divorce Decree Enforcement and Swiss Pension Division Dispute

Cited as the basis for Swiss courts' exclusive jurisdiction over the division of Swiss occupational pension claims, which impacts the analysis of cumulative benefits with French compensatory allowance.

C/8487/2022 · ge (art. 64 al. 1 LDIP)

Child Support Modification Following Remarriage and Birth of Third Child

Cited to confirm the jurisdiction of the Geneva judicial authorities.

C/8487/2022 · ge (art. 64 al. 2 LDIP)

Child Support Modification Following Remarriage and Birth of Third Child

Cited to confirm the application of Swiss law to the dispute.

C/9701/2023 · ge (art. 64 LDIP)

Recognition of Foreign Divorce and Retroactive Extinction of Marital Protective Measures

Referenced in the reasoning regarding the path to follow after recognition of the foreign divorce judgment (complementary procedure).

C/18092/2022 · ge (art. 64 al. 1bis LDIP)

Former Spouse Pension Transfer Dispute

The parties did not contest the jurisdiction of the Geneva courts, confirming this provision.

C/18092/2022 · ge (art. 64 al. 2 LDIP)

Former Spouse Pension Transfer Dispute

The parties did not contest the application of Swiss law, confirming this provision.

C/14609/2017 · ge (art. 64 al. 1 LDIP)

Recognition and Supplementation of Russian Divorce Decree in Switzerland

Cited regarding the competence of Swiss courts for supplementing or modifying a foreign divorce judgment concerning matters other than minor protection.

C/14609/2017 · ge (art. 64 al. 1 LDIP)

Recognition and Supplementation of Russian Divorce Decree in Switzerland

Cited to confirm that jurisdiction for supplementing foreign alimony obligations is governed by Articles 64(1) or 59 LDIP.

11.2023.26 · ti (Art. 64 cpv. 1bis LDIP)

Enforcement of Foreign Pension Division in Switzerland Rejected Due to Exclusive National Jurisdiction

Cited as the basis for excluding Swiss courts from recognizing foreign divorce decrees concerning professional pension provision adjustments.

11.2023.26 · ti (Art. 64 cpv. 1bis in fine LDIP)

Enforcement of Foreign Pension Division in Switzerland Rejected Due to Exclusive National Jurisdiction

Cited as the basis for supplementary actions before the Swiss court of the seat of the pension institution.