291 IPRGLDIP

CH

Art. 63 Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP)

LDIP; Capitolo 3: Diritto matrimoniale; IV. Effetti accessori

Apri la fonte ufficiale Atto completo (247 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 63 LDIP

I tribunali svizzeri competenti per le azioni di divorzio o separazione sono competenti anche a regolare gli effetti accessori. Sono fatte salve le disposizioni della presente legge concernenti la protezione dei minori (art. 85).

Essi sono esclusivamente competenti per il conguaglio delle pretese di previdenza professionale nei confronti di un istituto svizzero di previdenza professionale.

Gli effetti accessori del divorzio o della separazione sono regolati dal diritto svizzero. Sono fatte salve le disposizioni della presente legge concernenti il nome (art. 37 a 40), l’obbligo di mantenimento dei coniugi (art. 49), il regime dei beni (art. 52 a 57), gli effetti della filiazione (art. 82 e 83) e la protezione dei minori (art. 85).

← Art. 62 LDIP Legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) Art. 64 LDIP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (49)

LC230013 · zh (Art. 63 Abs. 1bis IPRG)

Recognition of Foreign Divorce Decree and Ancillary Disputes Over Property and Support

Cited regarding the mandatory Swiss jurisdiction and law for the equalization of pension benefits.

LC230013 · zh (Art. 63 Abs. 2 IPRG)

Recognition of Foreign Divorce Decree and Ancillary Disputes Over Property and Support

Cited regarding the mandatory Swiss jurisdiction and law for the equalization of pension benefits.

C/19751/2022 · ge (art. 63 al. 2 LDIP)

Child Support Obligation vs. Adult Child Maintenance

Cited in the reasoning section to establish the applicable law (Swiss law).

608 2022 194 · fr (Art. 63 Abs. 1 IPRG)

Cantonal Court Jurisdiction Over Pension Division with Foreign Claims

Cited to establish that Swiss courts have jurisdiction over ancillary matters in divorce cases involving foreign pension entitlements.

A/854/2023 · ge (art. 63 al. 1bis LDIP)

Pension Splitting Jurisdiction in Divorce Following French Decree

Although discussed in the reasoning to establish jurisdiction, it is not explicitly cited in the dispositive orders.

LC220012 · zh (Art. 63 Abs. 1bis IPRG)

Foreign Pensions and Asset Division in Divorce

Determines the exclusive jurisdiction of Swiss courts for pension asset equalization concerning Swiss pension institutions.

LC220012 · zh (Art. 63 Abs. 2 IPRG)

Foreign Pensions and Asset Division in Divorce

Specifies that the law applicable to the divorce generally governs the pension asset equalization, including for foreign claims.

C/9265/2020 · ge (Art. 63 al. 1 LDIP)

Pension Division and Usufruct Extinguishment in Divorce Appeal

Cited in the reasoning regarding the competence for matrimonial liquidation incidental to divorce.

C/26849/2019 · ge (art. 59, 63 al. 1 et 79 al. 1 LDIP)

Child Support Modification Appeal Regarding Childcare Expenses and Future Needs

Cited in the reasoning regarding the competence of the Geneva judicial authorities.

C/15759/2019 · ge (art. 63 al. 1bis LDIP)

Pension Asset Division Following Divorce

Cited to establish the court's jurisdiction over the appeal regarding the professional pension assets.

C/15759/2019 · ge (art. 63 al. 2 LDIP)

Pension Asset Division Following Divorce

Cited to establish that Swiss law is applicable to the dispute.

C/22141/2018 · ge (art. 59, 63 al. 1 et 64 al. 1 LDIP)

Divorce Judgment Modification Child Support Retroactivity and Impingement on Vital Minimum

Cited to confirm the jurisdiction of Genevan courts.

LC190025 · zh (Art. 63 IPRG)

Divorce Appeal Dismissed: Sole Custody to Father Following Unilateral Relocation and Parental Conflict

Cited in relation to the application of Swiss law even when jurisdiction deviates from the child's habitual residence, referencing the Hague Convention on Protection of Children.

C/23668/2017 · ge (art. 60, 63, 83 LDIP)

Divorce Appeal: Parental Rights, Custody Residence, and Spousal Support Modification

Cited in the reasoning to confirm the application of Swiss law.

A/1293/2020 · ge (Art. 63 al. 1bis de la loi fédérale sur le droit international privé du 18 décembre 1987 (LDIP - RS 291))

Swiss Pension Division Jurisdiction Post-Divorce

Though cited extensively in the reasoning regarding jurisdiction, it is not explicitly repeated in the dispositive orders 1-4.